スペイン語の動詞 valer は、「価値がある」「役立つ」「(値段が)~である」など、日常会話で非常に多用される重要な単語です。
特に valer la pena(~する価値がある)という熟語は、ネイティブスピーカーとの会話で聞かない日はないほど頻出する表現です。
この記事では、動詞 valer のすべての活用表を網羅し、基本的な意味から、ぜひ覚えておきたい熟語や再帰動詞としての使い方まで、豊富な例文とともに解説します。
動詞 valer の基礎知識
動詞 valer は、語尾が -er で終わる「er動詞」に分類されます。
しかし、その活用は多くの時制で不規則な変化をします。特に直説法現在形の1人称単数(yo)が valgo となる点や、未来形・可能法で語幹が valdr- に変化する点に注意が必要です。
まずは、活用表で全体の変化を確認しましょう。
動詞 valer の全活用表
分詞(現在分詞・過去分詞)
valer の現在分詞と過去分詞は、規則変化です。
| 種類 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | valiendo |
| 過去分詞 | valido |
直説法(現在・点過去・線過去・未来)
直説法現在形
1人称単数(yo)のみ不規則変化(valgo)をします。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valgo |
| tú / vos | vales / valés |
| él / ella / usted | vale |
| nosotros / nosotras | valemos |
| vosotros / vosotras | valéis |
| ellos / ellas / ustedes | valen |
※vosotros / vosotras は主にスペインで使われる主語です(以下同様)。
直説法点過去形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valí |
| tú | valiste |
| él / ella / usted | valió |
| nosotros / nosotras | valimos |
| vosotros / vosotras | valisteis |
| ellos / ellas / ustedes | valieron |
直説法線過去形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valía |
| tú | valías |
| él / ella / usted | valía |
| nosotros / nosotras | valíamos |
| vosotros / vosotras | valíais |
| ellos / ellas / ustedes | valían |
直説法未来形
すべての主語で語幹が valdr- となる不規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valdré |
| tú | valdrás |
| él / ella / usted | valdrá |
| nosotros / nosotras | valdremos |
| vosotros / vosotras | valdréis |
| ellos / ellas / ustedes | valdrán |
可能法(過去未来)
直説法未来形と同様に、語幹が valdr- となる不規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valdría |
| tú | valdrías |
| él / ella / usted | valdría |
| nosotros / nosotras | valdríamos |
| vosotros / vosotras | valdríais |
| ellos / ellas / ustedes | valdrían |
命令法(肯定・否定)
肯定命令の tú、vos、vosotros 以外は、後述する接続法現在形の活用を借用します。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | vale | no valgas |
| vos | valé | no valgas |
| usted | valga | no valga |
| nosotros | valgamos | no valgamos |
| vosotros | valed | no valgáis |
| ustedes | valgan | no valgan |
接続法(現在・過去)
接続法現在形
すべての主語で語幹が valg- となる不規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valga |
| tú / vos | valgas |
| él / ella / usted | valga |
| nosotros / nosotras | valgamos |
| vosotros / vosotras | valgáis |
| ellos / ellas / ustedes | valgan |
接続法過去形
接続法過去形には2つの形式(ra形と se形)があります。ラテンアメリカ、スペインともに ra形が広く使われますが、se形も知識として覚えておくと良いでしょう。どちらも規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | valiera |
| tú | valieras |
| él / ella / usted | valiera |
| nosotros / nosotras | valiéramos |
| vosotros / vosotras | valierais |
| ellos / ellas / ustedes | valieran |
動詞 valer の基本的な意味と使い方【例文集】
ここからは、動詞 valer の主な意味と使い方を例文とともに見ていきましょう。
1. 価値がある、役立つ(基本)
最も基本的な意味は「価値がある」「役に立つ」です。物だけでなく、人の能力や資質に対しても使われます。
Estos tenis me valen aún.
直訳:これらのテニスシューズは私にとってまだ役立つ。
意訳:このスニーカーはまだ履ける(使える)。
Este cuchillo no vale para nada.
直訳:このナイフは何のためにも役立たない。
意訳:このナイフは全く使い物にならない。
No valgo para este proyecto.
直訳:私はこのプロジェクトに対して価値がない。
意訳:私はこのプロジェクトには向いていない(力不足だ)。
2. (値段が)~である、いくらですか?
物の値段を尋ねたり、答えたりする際によく使われます。cuesta(動詞 costar)とほぼ同じように使えます。
¿Cuánto vale?
直訳:どれくらいの価値がありますか?
意訳:いくらですか?
El vuelo a España vale 5,000 euros.
直訳:スペインへのフライトは5,000ユーロの価値がある。
意訳:スペイン行きの航空券は5,000ユーロです。
3. 有効である、通用する
切符、パスポート、法律などが「有効である」という意味で使われます。
Ya no vale tu pasaporte porque se ha caducado.
直訳:君のパスポートはもう有効ではない、なぜなら期限が切れたからだ。
意訳:期限が切れているので、君のパスポートはもう使えない。
4. ~に相当する
あるものが別のものと等しい価値を持つ、という意味を表します。
Cada cupón vale por un paquete de huevos.
直訳:各クーポンは卵1パック分の価値がある。
意訳:クーポン1枚につき卵1パックと交換できます。
5. (結果として)~をもたらす
ある行為が原因となって、特定の結果(多くはネガティブな結果)を引き起こす場合に使われます。間接目的語(le, les など)を伴うことが多いです。
Su retraso le valió la pérdida del contrato.
直訳:彼の遅刻は彼に契約の喪失をもたらした。
意訳:遅刻したせいで、彼は契約を失うことになった。
重要熟語:valer la pena(~する価値がある)
valer を使った表現の中で最も重要なのが、この valer la pena です。「苦労(pena)に見合う価値がある(valer)」というニュアンスで、「~する価値がある」「やってみるだけのことはある」という意味になります。
Vale la pena visitar México.
直訳:メキシコを訪れることは苦労に値する。
意訳:メキシコは訪れる価値がある。
否定文では「~する価値がない」「時間の無駄だ」という意味になります。
No vale la pena discutir por eso.
直訳:そのことで議論することは苦労に値しない。
意訳:そんなことで言い争う価値はないよ。
重要な熟語である vale la pena に関してはこちらで詳しく解説しています。
スペイン語 vale la pena の意味と使い方|例文で学ぶ「~する価値がある」
再帰動詞 valerse の意味と使い方
再帰代名詞を伴う valerse の形になると、意味が異なります。
1. (手段などを)利用する(de + 名詞)
valerse de … で「~を利用する」「~を活用する」という意味になります。文脈によっては「(不正な手段などを)悪用する」というネガティブなニュアンスを含むことがあります。
Se valieron del derecho al veto para frenar el acuerdo.
直訳:彼らは合意を止めるために拒否権を利用した。
意訳:彼らは合意を阻止するため、拒否権を行使した。
Se valió de mentiras para conseguir el trabajo.
直訳:彼は仕事を得るために嘘を利用した。
意訳:彼は嘘をついてその仕事を手に入れた。
2. (自分で)身の回りのことができる
特に高齢者や病人が、人の助けを借りずに自分のことができる状態であることを表します。
Ella es muy mayor, pero todavía se vale.
直訳:彼女はとても高齢だが、まだ自分自身で役に立つ。
意訳:彼女はかなり高齢だが、まだ身の回りのことは自分でできる。
まとめ
動詞 valer は不規則活用が多いですが、日常会話で避けては通れない重要な動詞です。
- 基本の意味:「価値がある」「役立つ」「(値段が)~である」
- 最重要熟語:valer la pena(~する価値がある)
- 再帰動詞:valerse de …(~を利用する)
特に直説法現在形(valgo)、未来形(valdré)、接続法現在形(valga)の活用形と、熟語 valer la pena は優先して覚えることをおすすめします。
