どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 tapar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
tapar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「覆う、ふたをする」などです。
スペイン料理のタパス(簡単に言うと「おつまみ」)の語源のひとつに「飲み物にハエやほこりが入るのを防ぐために、蓋の代わりになる丁度いいサイズの軽食をグラスに乗せていた」ことから蓋という意味の名詞 tapa が使われたというのがあります。
スペイン語の動詞 tapar の活用
tapar の現在分詞と過去分詞
tapar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | tapando |
| 過去分詞 | tapado |
tapar の直説法現在形の活用
tapar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tapo | tapamos |
| tapas (vos tapás) | tapáis |
| tapa | tapan |
tapar の直説法点過去形の活用
tapar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tapé | tapamos |
| tapaste | tapasteis |
| tapó | taparon |
tapar の直説法線過去形の活用
tapar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tapaba | tapábamos |
| tapabas | tapabais |
| tapaba | tapaban |
tapar の直説法未来形の活用
tapar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| taparé | taparemos |
| taparás | taparéis |
| tapará | taparán |
tapar の可能法(過去未来)の活用
tapar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| taparía | taparíamos |
| taparías | taparíais |
| taparía | taparían |
tapar の命令法の活用
tapar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | tapemos |
| tapa (no tapes) (vos tapá) | tapad (no tapéis) |
| tape | tapen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
tapar の接続法現在形の活用
tapar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tape | tapemos |
| tapes | tapéis |
| tape | tapen |
tapar の接続法過去形(ra形)の活用
tapar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tapara | tapáramos |
| taparas | taparais |
| tapara | taparan |
スペイン語の動詞 tapar の意味
覆う、かぶせる
Una nube tapa el sol.
雲が太陽を覆い隠す
La madre ha tapado a su hija dormida con una manta.
母親は寝ている娘に毛布をかぶせた
ふたをする、栓をする
Tape la olla, por favor.
鍋に蓋をしてください
No se te olvide tapar la botella.
瓶に栓をするのを忘れないで
ふさぐ、さえぎる
Los árboles tapan el viento.
木々は風をさえぎる
Una gran pierda tapaba la entrada de la cueva.
大きな石が洞窟の入り口をふさいでた
包み隠す、かくまう
Ellos tapan la verdad.
彼らは真実を覆い隠す
自分の~をふさぐ【再帰動詞 taparse】
Se tapó la cara con las manos.
彼は手で顔をふさいだ
(耳や鼻などが)ふさがる、詰まる【再帰動詞 taparse】
Se me tapa la nariz porque estoy resfriado.
私は風邪をひいているので、鼻が詰まる
まとめ
スペイン語の動詞 tapar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 覆う、かぶせる
- ふたをする、栓をする
- ふさぐ、さえぎる
- 包み隠す、かくまう
- 自分の~をふさぐ【再帰動詞 taparse】
- (耳や鼻などが)ふさがる、詰まる【再帰動詞 taparse】
