どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 suspender のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
suspender のすべての活用は er 動詞の規則変化で、意味は「中止する、つるす」などです。
スペイン語の動詞 suspender の活用
suspender の現在分詞と過去分詞
suspender の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | suspendiendo |
| 過去分詞 | suspendido |
suspender の直説法現在形の活用
suspender の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| suspendo | suspendemos |
| suspendes (vos suspendés) | suspendéis |
| suspende | suspenden |
suspender の直説法点過去形の活用
suspender の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| suspendí | suspendimos |
| suspendiste | suspendisteis |
| suspendió | suspendieron |
suspender の直説法線過去形の活用
suspender の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| suspendía | suspendíamos |
| suspendías | suspendíais |
| suspendía | suspendían |
suspender の直説法未来形の活用
suspender の直説法未来形の活用は規則変化です。
| suspenderé | suspenderemos |
| suspenderás | suspenderéis |
| suspenderá | suspenderán |
suspender の可能法（過去未来）の活用
suspender の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| suspendería | suspenderíamos |
| suspenderías | suspenderíais |
| suspendería | suspenderían |
suspender の命令法の活用
suspender の命令法は er 動詞の規則変化です。
| – | suspendamos |
| suspende (no suspendas) (vos suspendé) | suspended (no suspendáis) |
| suspenda | suspendan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
suspender の接続法現在形の活用
suspender の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| suspenda | suspendamos |
| suspendas | suspendáis |
| suspenda | suspendan |
suspender の接続法過去形（ra形）の活用
suspender の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| suspendiera | suspendiéramos |
| suspendieras | suspendierais |
| suspendiera | suspendieran |
スペイン語の動詞 suspender の意味
中止する、中断する
Suspendieron el partido hasta que dejó de llover.
雨が降りやむまで試合は中断された
El servicio del tren quedó suspendido de las estaciones Shibuya a Shinagawa.
渋谷駅から品川駅まで列車の運転を見合わせた（一時的に運転を中断した）
Suspenderemos el viaje cuando el carro no arranque.
車のエンジンがかからないようなら旅行をあきらめよう
つるす、掛ける
Suspendo una lámpara del techo.
私は天井からランプを吊るす
Un hombre que se encuentra suspendido boca abajo.
逆さに吊り下げられている男
不合格にする
Lo han suspendido en matemáticas.
彼は数学で不合格だった（彼を不合格にした）
Ha suspendido las matemáticas.
彼は数学を落とした
（職などを）奪う
Suspendieron a José de empleo y sueldo.
ホセは停職処分になった（ホセを停職処分にした）
まとめ
スペイン語の動詞 suspender の活用はすべて er 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 中止する、中断する
- つるす、掛ける
- 不合格にする
- （職などを）奪う
