スペイン語の動詞 soltar（ソルタール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
soltar の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で u ⇒ ue の語幹母音変化があります。
意味は「放す、放つ、発する」などです。
スペイン語の動詞 soltar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
soltar の現在分詞と過去分詞
soltar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | soltando ソルタンド |
| 過去分詞 | soltado ソルタド |
soltar の直説法現在形の活用
soltar の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| suelto スエルト |
soltamos ソルタモス |
| sueltas スエルタス |
soltáis ソルタイス |
| suelta スエルタ |
sueltan スエルタン |
soltar の直説法点過去形の活用
soltar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| solté ソルテ |
soltamos ソルタモス |
| soltaste ソルタステ |
soltasteis ソルタステイス |
| soltó ソルト |
soltaron ソルタロン |
soltar の直説法線過去形の活用
soltar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| soltaba ソルタバ |
soltábamos ソルタバモス |
| soltabas ソルタバス |
soltabais ソルタバイス |
| soltaba ソルタバ |
soltaban ソルタバン |
soltar の直説法未来形の活用
soltar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| soltaré ソルタレ |
soltaremos ソルタレモス |
| soltarás ソルタラス |
soltaréis ソルタレイス |
| soltará ソルタラ |
soltarán ソルタラン |
soltar の可能法（過去未来）の活用
soltar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| soltaría ソルタリア |
soltaríamos ソルタリアモス |
| soltarías ソルタリアス |
soltaríais ソルタリアイス |
| soltaría ソルタリア |
soltarían ソルタリアン |
soltar の命令法の活用
soltar の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| – | soltemos ソルテモス |
| suelta (no sueltes) スエルタ（ノ スエルテス） |
soltad (no soltéis) ソルタッ（ノ ソルテイス） |
| suelte スエルテ |
suelten スエルテン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
soltar の接続法現在形の活用
soltar の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| suelte スエルテ |
soltemos ソルテモス |
| sueltes スエルテス |
soltéis ソルテイス |
| suelte スエルテ |
suelten スエルテン |
soltar の接続法過去形（ra形）の活用
soltar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| soltara ソルタラ |
soltáramos ソルタラモス |
| soltaras ソルタラス |
soltarais ソルタライス |
| soltara ソルタラ |
soltaran ソルタラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 soltar の意味
soltar の意味
放す、手放す、解放する
Soltó mi mano.
ソルト ミ マノ
彼は私の手を放した
¡Suéltame!
スエルタメ
離して！
No sueltes la cuerda.
ノ スエルテス ラ クエルダ
ロープを緩めないでください
Soltamos una paloma blanca.
ソルタモス ウナ パロマ ブランカ
私たちは白いハトを放った
（打撃を）与える
Solté un puñetazo contra la mesa.
ソルテ ウン プニェタソ コントラ ラ メサ
私はこぶしでテーブルを叩いた
Ella me ha soltado una bofetada.
エジャ メ ア ソルタド ウナ ボフェタダ
彼女は私を平手で叩いた
放出する
Ese suelta vapores peligrosos.
エセ スエルタ バポレス ペリグロソス
それは危険な蒸気を放出してる
Solté un suspiro de alivio.
ソルテ ウン ススピロ デ アリビオ
私は安堵のため息をついた
soltar un estornudo
ソルタール ウン エストルヌド
くしゃみをする
（悪態などを）つく、（感情を）あらわにする
Sueltan unas palabrotas.
スエルタン ウナス パラブロタス
彼らは暴言を吐く（悪態をつく）
ほどける、緩む、外れる【再帰動詞 soltarse】
La cuerda se soltó.
ラ クエルダ セ ソルト
ロープが緩んだ
La pegatina se soltó cuando se mojó.
ラ ペガティナ セ ソルト クアンド セ モホ
そのシールは濡れると剝れた
自由になる、解放される【再帰動詞 soltarse】
Los perros se soltaron cuando se abrió la puerta.
ロス ペロス セ ソルタロン クアンド セ アブリオ ラ プエルタ
ドアが開くと犬たちは逃げていった
～し始める、切り出す【再帰動詞 soltarse】
El niño ya se ha soltado a andar.
エル ニニョ ジャ セ ア ソルタド ア アンダール
その子供はすでに歩き始めた
Se soltó con una idea absurda.
セ ソルト コン イデア アブスルダ
彼はばかげた話を持ち出した
まとめ
スペイン語の動詞 soltar は直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で u ⇒ ue の語幹母音変化をします。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 放す、手放す、解放する
- （打撃を）与える
- 放出する
- （悪態などを）つく、（感情を）あらわにする
- ほどける、緩む、外れる【再帰動詞 soltarse】
- 自由になる、解放される【再帰動詞 soltarse】
- ～し始める、切り出す【再帰動詞 soltarse】
私がこの動詞 soltar を知ったきっかけは映画「アナと雪の女王」の主題歌 Let it go のスペインのスペイン語版でのタイトルが ¡Suéltalo! だったからなんですが、
実はラテンアメリカのスペイン語版のタイトルは Libre soy。歌詞も違ったりします。面白いですよね。
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
