スペイン語の動詞 separar（セパラール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
separar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「分ける、引き離す」などです。
スペイン語の動詞 separar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
separar の現在分詞と過去分詞
separar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | separando セパランド |
| 過去分詞 | separado セパラド |
separar の直説法現在形の活用
separar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| separo セパロ |
separamos セパラモス |
| separas セパラス |
separáis セパライス |
| separa セパラ |
separan セパラン |
separar の直説法点過去形の活用
separar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| separé セパレ |
separamos セパラモス |
| separaste セパラステ |
separasteis セパラステイス |
| separó セパロ |
separaron セパラロン |
separar の直説法線過去形の活用
separar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| separaba セパラバ |
separábamos セパラバモス |
| separabas セパラバス |
separabais セパラバイス |
| separaba セパラバ |
separaban セパラバン |
separar の直説法未来形の活用
separar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| separaré セパラレ |
separaremos セパラレモス |
| separarás セパララス |
separaréis セパラレイス |
| separará セパララ |
separarán セパララン |
separar の可能法（過去未来）の活用
separar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| separaría セパラリア |
separaríamos セパラリアモス |
| separarías セパラリアス |
separaríais セパラリアイス |
| separaría セパラリア |
separarían セパラリアン |
separar の命令法の活用
separar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | separemos セパレモス |
| separa (no separes) セパラ（ノ セパレス） |
separad (no separéis) セパラッ（ノ セパレイス） |
| separe セパレ |
separen セパレン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
separar の接続法現在形の活用
separar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| separe セパレ |
separemos セパレモス |
| separes セパレス |
separéis セパレイス |
| separe セパレ |
separen セパレン |
separar の接続法過去形（ra形）の活用
separar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| separara セパララ |
separáramos セパララモス |
| separaras セパララス |
separarais セパラライス |
| separara セパララ |
separaran セパララン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 separar の意味
分ける、分離する
El profesor nos separó en dos grupos.
エル プロフェソール ノス セパロ エン ドス グルポス
先生は私たちを2つのグループに分けた
Separó a los niños de las niñas.
セパロ ア ロス ニーニョス デ ラス ニーニャス
男の子と女の子を分けた
切り離す、別れさせる
Mi trabajo me separó de la familia.
ミ トラバホ メ セパロ デ ラ ファミリア
私は仕事の都合で家族と離れ離れになった
Nadie los puede separar.
ナディエ ロス プエデ セパラール
誰一人彼らを別れさせることができない
区別する、分けて考える
En este país hay que separar la política de la religión.
エン エステ パイス アイ ケ セパラール ラ ポリティカ デ ラ レリヒオン
この国では政治と宗教は分けて考えている
Separamos el bien del mal.
セパラモス エル ビエン デル マル
私たちは善悪を区別する
別れる、離れる【再帰動詞 separarse】
Se ha separado de su esposo.
セ ア セパラド デ ス エスポソ
彼女は夫と別れた
El bote se iba separando de la costa.
エル ボテ セ イバ セパランド デ ラ コスタ
ボートは岸から徐々に離れていった
まとめ
スペイン語の動詞 separar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 分ける、分離する
- 切り離す、別れさせる
- 区別する、分けて考える
- 別れる、離れる【再帰動詞 separarse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
