どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 resolver のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
resolver の活用は過去分詞が不規則変化で、ほか直説法現在形、命令法、接続法現在形で o ⇒ ue に語幹母音変化します。
意味は「解決する、決心する」などです。
スペイン語の動詞resolver の活用
resolver の現在分詞と過去分詞
resolver の過去分詞は不規則変化です。
| 現在分詞 | resolviendo |
| 過去分詞 | resuelto |
resolver の直説法現在形の活用
resolver の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| resuelvo | resolvemos |
| resuelves (vos resolvés) | resolvéis |
| resuelve | resuelven |
resolver の直説法点過去形の活用
resolver の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| resolví | resolvimos |
| resolviste | resolvisteis |
| resolvió | resolvieron |
resolver の直説法線過去形の活用
resolver の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| resolvía | resolvíamos |
| resolvías | resolvíais |
| resolvía | resolvían |
resolver の直説法未来形の活用
resolver の直説法未来形の活用は er 動詞の規則変化です。
| resolveré | resolveremos |
| resolverás | resolveréis |
| resolverá | resolverán |
resolver の可能法（過去未来）の活用
resolver の可能法（過去未来）の活用は er 動詞の規則変化です。
| resolvería | resolveríamos |
| resolverías | resolveríais |
| resolvería | resolverían |
resolver の命令法の活用
resolver の命令法はの活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| – | resolvamos |
| resuelve (no resuelvas) (vos resolvé) | resolved (no resolváis) |
| resuelva | resuelvan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
resolver の接続法現在形の活用
resolver の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化です。
| resuelva | resolvamos |
| resuelvas | resolváis |
| resuelva | resuelvan |
resolver の接続法過去形（ra形）の活用
resolver の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| resolviera | resolviéramos |
| resolvieras | resolvierais |
| resolviera | resolvieran |
スペイン語の動詞 resolver の意味
解決する、解消する
No sé cómo resolver el problema.
私はその問題の解き方を知らない
El detective resolvió el asesinato.
その探偵は殺人事件を解決した
決心する、決意する
Resolvieron separarse.
彼らは別れることに決めた
解決される、決着する【再帰動詞 resolverse】
La dificultad se resolvió por sí sola.
困難はおのずから解決した
Ese misterio sigue sin resolverse.
その謎は今も未解決です
決心する、覚悟する【再帰動詞 resolverse】
No me resolví a abandonar al perro.
私は犬を捨てる決心がつかなかった
まとめ
スペイン語の動詞 resolver の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形の yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue に語幹母音変化をします。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 解決する、解消する
- 決心する、決意する
- 解決される、決着する【再帰動詞 resolverse】
- 決心する、覚悟する【再帰動詞 resolverse】
