スペイン語の動詞 perder は、「失う」「負ける」といった基本的な意味に加え、日常会話では「（バスなどに）乗り遅れる」「（時間を）無駄にする」など多岐にわたる場面で使用されます。
語幹母音が e ⇒ ie と変化する不規則活用動詞です。中南米で使用される voseo（vos）も含めたすべての活用と、実用的な使い方を解説します。
スペイン語の動詞 perder の活用
perder は語幹母音変化動詞（e ⇒ ie）です。直説法現在、接続法現在、命令法の一部で語幹の e が ie に変化します。
分詞（現在分詞・過去分詞）
perder の分詞形は規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | perdiendo |
| 過去分詞 | perdido |
直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
主語が nosotors, vosotros 以外の場合、語幹の e が ie に変化します。
※vos（アルゼンチンなどで使われる二人称単数）では語幹変化せず、語尾にアクセントが置かれます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pierdo |
| tú / vos | pierdes / perdés |
| él / ella / usted | pierde |
| nosotros / nosotras | perdemos |
| vosotros / vosotras | perdéis |
| ellos / ellas / ustedes | pierden |
直説法点過去形
規則変化です。過去の一時点で完了した動作を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | perdí |
| tú | perdiste |
| él / ella / usted | perdió |
| nosotros / nosotras | perdimos |
| vosotros / vosotras | perdisteis |
| ellos / ellas / ustedes | perdieron |
直説法線過去形
規則変化です。過去の継続的な状態や習慣を表します。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | perdía |
| tú | perdías |
| él / ella / usted | perdía |
| nosotros / nosotras | perdíamos |
| vosotros / vosotras | perdíais |
| ellos / ellas / ustedes | perdían |
直説法未来形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | perderé |
| tú | perderás |
| él / ella / usted | perderá |
| nosotros / nosotras | perderemos |
| vosotros / vosotras | perderéis |
| ellos / ellas / ustedes | perderán |
可能法（過去未来）
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | perdería |
| tú | perderías |
| él / ella / usted | perdería |
| nosotros / nosotras | perderíamos |
| vosotros / vosotras | perderíais |
| ellos / ellas / ustedes | perderían |
命令法（肯定・否定）
肯定命令の tú は不規則（pierde）、vos は規則的（perdé）です。
否定命令はすべて接続法現在の活用と同じ形になります。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | pierde | no pierdas |
| vos | perdé | no perdás (no pierdas) |
| usted | pierda | no pierda |
| nosotros | perdamos | no perdamos |
| vosotros | perded | no perdáis |
| ustedes | pierdan | no pierdan |
接続法（現在・過去）
接続法現在形
直説法現在形と同様に、nosotros, vosotros 以外で語幹母音変化（e ⇒ ie）が起こります。
※vos の活用は、本来の voseo では perdás となりますが、tú と同じ pierdas が使われる地域もあります。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | pierda |
| tú / vos | pierdas / perdás |
| él / ella / usted | pierda |
| nosotros / nosotras | perdamos |
| vosotros / vosotras | perdáis |
| ellos / ellas / ustedes | pierdan |
接続法過去形（ra形）
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | perdiera |
| tú | perdieras |
| él / ella / usted | perdiera |
| nosotros / nosotras | perdiéramos |
| vosotros / vosotras | perdierais |
| ellos / ellas / ustedes | perdieran |
動詞 perder の基本的な意味（他動詞・自動詞）
（物を）失う、なくす
所有していたものを紛失した場合に使います。
Perdí mi cartera en el parque.
直訳：私は公園で財布を失った。
意訳：公園で財布をなくしました。
Ella perdió la confianza en él.
直訳：彼女は彼への信頼を失った。
意訳：彼女は彼のことが信用できなくなりました。
（試合などに）負ける
勝負事に負けるという意味です。対義語は ganar（勝つ）です。
Perdimos el partido 3 a 1.
直訳：私たちは試合を3対1で失った（負けた）。
意訳：私たちは試合に3対1で負けました。
（乗り物に）乗り遅れる
指定された時間に間に合わず、乗り物を逃した場合に使います。
¡Corre o perderemos el tren!
直訳：走れ、さもないと私たちは電車を逃すぞ。
意訳：走って！電車に乗り遅れるよ！
（時間・機会を）無駄にする、逃す
No hay tiempo que perder.
直訳：失うべき時間はない。
意訳：一刻の猶予もありません（時間を無駄にはできません）。
Perdiste una gran oportunidad.
直訳：君は大きな機会を失った。
意訳：君は大きなチャンスを逃したね。
（重量などを）減らす・体重が減る
He perdido cinco kilos en dos meses.
直訳：私は2ヶ月で5キロを減らした。
意訳：2ヶ月で5キロ痩せました。
再帰動詞 perderse の意味と使い方
再帰代名詞（me, te, se…）を伴う perderse は、他動詞とは異なるニュアンスを持ちます。
道に迷う
自分がどこにいるかわからなくなる状態を指します。
Me perdí en el centro de la ciudad.
直訳：私は市の中心部で自分を見失った。
意訳：都心で道に迷ってしまいました。
（物が）なくなる・紛失する【偶然のse】
「se + 間接目的格代名詞 + 動詞」の構文（無意志の se / 偶然の se）を使うことで、「自分の不注意や不可抗力で物がなくなってしまった（自然になくなった）」というニュアンスを表現します。主語は「なくなった物」になります。
Se me perdieron las llaves.
直訳：私にとって、鍵（複数）が失われた状態になった。
意訳：鍵をなくしてしまいました（気がついたらなくなっていた）。
見えなくなる・聞こえなくなる
視界や聴覚の範囲外へ消えることを表します。
El barco se perdió en el horizonte.
直訳：船は地平線の中で見えなくなった。
意訳：船は水平線の彼方へ消えていきました。
（比喩的に）破滅する・堕落する
El hombre se perdió por el juego.
直訳：その男は賭け事によって破滅した。
意訳：その男はギャンブルで身を滅ぼしました。
覚えておきたい perder を使った熟語・表現
¡No te lo pierdas!（見逃すな！）
イベントや映画などを勧めるときに使われる決まり文句です。
El concierto va a estar buenísimo. ¡No te lo pierdas!
直訳：コンサートは最高のものになるだろう。それを見逃すな。
意訳：コンサートは最高だよ。絶対に見逃さないでね！
echar a perder（腐る、台無しになる）
ラテンアメリカ、特にメキシコなどで頻繁に使われる表現です。食べ物が腐る場合や、計画などがダメになる場合に使います。
La leche se echó a perder.
直訳：牛乳がダメになった。
意訳：牛乳が腐ってしまいました。
No eches a perder todo tu esfuerzo.
直訳：君のすべての努力を台無しにするな。
意訳：これまでの努力を無駄にしちゃいけないよ。
perder los estribos / perder la cabeza（理性を失う、キレる）
感情のコントロールを失い、怒ったりパニックになったりする状態を表します。
Cuando vi eso, perdí la cabeza.
直訳：それを見たとき、私は頭を失った。
意訳：それを見たとき、カッとなって我を忘れてしまいました。
間違いやすい perder と dejar の違い
日本語の「家に財布を忘れた（なくした）」という表現につられて、多くの学習者が誤用してしまいます。状況に応じて使い分ける必要があります。
- perder： どこにあるかわからない場合（紛失）。
- dejar / olvidar： どこにあるかわかっている場合（置き忘れ）。
× Perdí mi celular en la casa.
（家の中にあるとわかっているなら不自然。家の中で行方不明ならOK）
○ Dejé mi celular en la casa.
直訳：私は家に携帯を置いてきた。
意訳：家に携帯を忘れてきました。（場所は家だとわかっている）
○ Perdí mi celular. No sé dónde está.
意訳：携帯をなくしました。どこにあるかわかりません。
まとめ
スペイン語の動詞 perder は、活用において e ⇒ ie の語幹母音変化 が重要です。直説法現在、接続法現在、命令法で変化が起こるため、表を確認しながら練習してください。
- 基本的な意味： 失う、負ける、乗り遅れる、時間を無駄にする。
- 再帰動詞 (perderse)： 道に迷う、(物が)なくなる。
- 重要表現： echar a perder（腐る・台無しにする）、Dejar との使い分け。
特に「物をなくした（perder）」のか「置いてきた（dejar）」のかの区別は、会話での誤解を防ぐために非常に重要です。正しいニュアンスで使えるように整理しておきましょう。
