どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 limitar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
limitar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「限定する、制限する」などです。
スペイン語の動詞 limitar の活用
limitar の現在分詞と過去分詞
limitar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | limitando |
| 過去分詞 | limitado |
limitar の直説法現在形の活用
limitar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| limito | limitamos |
| limitas (vos limitás) | limitáis |
| limita | limitan |
limitar の直説法点過去形の活用
limitar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| limité | limitamos |
| limitaste | limitasteis |
| limitó | limitaron |
limitar の直説法線過去形の活用
limitar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| limitaba | limitábamos |
| limitabas | limitabais |
| limitaba | limitaban |
limitar の直説法未来形の活用
limitar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| limitaré | limitaremos |
| limitarás | limitaréis |
| limitará | limitarán |
limitar の可能法（過去未来）の活用
limitar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| limitaría | limitaríamos |
| limitarías | limitaríais |
| limitaría | limitarían |
limitar の命令法の活用
limitar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | limitemos |
| limita (no limites) (vos limitá) | limitad (no limitéis) |
| limite | limiten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
limitar の接続法現在形の活用
limitar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| limite | limitemos |
| limites | limitéis |
| limite | limiten |
limitar の接続法過去形（ra形）の活用
limitar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| limitara | limitáramos |
| limitaras | limitarais |
| limitara | limitaran |
スペイン語の動詞 limitar の意味
限定する、制限する
El doctor me pidió que limitara los números de cigarrillos diarios.
医者は私に一日のたばこの本数を制限する求めた
Por favor, limita tu presentación a 30 minutos.
プレゼンの時間は30分でお願いします（30分に制限してください）
¿Puedes limitar el ruido?
静かにしてもらえる？（騒音に制限をかけれる？）
境界を接する
Alemania limita con Holanda.
ドイツはオランダと（国境を）接している
Italia limita al norte con Suiza.
イタリアは北部でスイスと接している
ただ～するだけにとどめる【再帰動詞 limitarse】
limitarse + a + 不定詞
Mi madre se limitó a llorar.
私の母はただ泣くだけだった
Yo me limito a escuchar sin opinar.
私は意見を言わずにただ聞くだけにとどめる
まとめ
スペイン語の動詞 limitar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 限定する、制限する
- 境界を接する
- ただ～するだけにとどめる【再帰動詞 limitarse】
