スペイン語の動詞の活用と意味

スペイン語の動詞 bailar「踊る」の活用と意味【例文あり】

投稿日:2019年1月3日 更新日:

スペイン語の動詞 bailar「踊る」の活用と意味まとめ

スペイン語の動詞 bailar(バイラール)のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

bailar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。意味は「踊る、ダンスする」です。

スペイン語の動詞 bailar の活用

スペイン語の動詞の活用

単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。

参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点

bailar の現在分詞と過去分詞

bailar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞 bailando
バイランド
過去分詞 bailado
バイラド

bailar の直説法現在形の活用

bailar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

bailo
バイロ
bailamos
バイラモス
bailas
バイラス
bailáis
バイライス
baila
バイラ
bailan
バイラン

bailar の直説法点過去形の活用

bailar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

bailé
バイレ
bailamos
バイラモス
bailaste
バイラステ
bailasteis
バイラステイス
bailó
バイロ
bailaron
バイラロン

bailar の直説法線過去形の活用

bailar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

bailaba
バイラバ
bailábamos
バイラバモス
bailabas
バイラバス
bailabais
バイラバイス
bailaba
バイラバ
bailaban
バイラバン

bailar の直説法未来形の活用

bailar の直説法未来形の活用は規則変化です。

bailaré
バイラレ
bailaremos
バイラレモス
bailarás
バイララス
bailaréis
バイラレイス
bailará
バイララ
bailarán
バイララン

bailar の可能法(過去未来)の活用

bailar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。

bailaría
バイラリア
bailaríamos
バイラリアモス
bailarías
バイラリアス
bailaríais
バイラリアイス
bailaría
バイラリア
bailarían
バイラリアン

bailar の命令法の活用

bailar の命令法は ar 動詞の規則変化です。

- bailemos
バイレモス
baila (no bailes)
バイラ(ノ バイレス
bailad (no bailéis)
バイラッ(ノ バイレイス
baile
バイレ
bailen
バイレン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

bailar の接続法現在形の活用

bailar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

baile
バイレ
bailemos
バイレモス
bailes
バイレス
bailéis
バイレイス
baile
バイレ
bailen
バイレン

bailar の接続法過去形(ra形)の活用

bailar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

bailara
バイララ
bailáramos
バイララモス
bailaras
バイララス
bailarais
バイラライス
bailara
バイララ
bailaran
バイララン

 

直説法や接続法などの法(Modo)と現在・過去・未来などの時制(Tiempo)、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。

覚えるのが大変だけど頑張ってください!

法と時制についてまとめたページ(それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています)も参考にしてください。

参考スペイン語の法(直説法・接続法)と時制(現在・過去・未来)のまとめ

スペイン語の動詞 bailar の意味

スペイン語の動詞の意味

踊る、ダンスをする

Ella baila muy bien.
エジャ バイラ ムイ ビエン
彼女は踊りが上手です

Quiero bailar contigo.
キエロ バイラール コンティゴ
君と一緒に踊りたい

¡Baila!
バイラ!
踊って!

※ tú の命令法です

sacar a la chica a bailar
サカール ア ラ チカ ア バイラール
その女性にダンスを申し込む

Le bailaban los ojos de alegría.
レ バイラバン ロス オホス デ アレグリア
彼の眼は喜びで踊ってた

Siempre me toca bailar con la más fea.
シエンプレ メ トカ バイラール コン ラ マス フェア
いつも私は醜い人と踊らないといけない(いつも損な役回りになる)

(サイズなどが合わずに)揺れ動く、だぶつく、ぐらぐらする

Debo de haber adelgazado porque me bailan los pantalones.
デボ デ アベール アデルガサド ポルケ メ バイラン ロス パンタロネス
痩せたかも、だってズボンがだぶつくから

Mis pies bailan en estos zapatos.
ミス ピエス バイラン エン エストス サパトス
足が靴の中で動きすぎる(この靴は私にあわない)

名詞の「踊り」は baile(バイレ)

名詞の「踊り」は baile(バイレ)

bailar は動詞ですが、名詞としての「踊り」は el baile(男性名詞)です。

また la danza(ダンサ)という単語も「ダンス、踊り」という意味の名詞です。

数年前に流行った Don Omar の Danza Kuduro の danza です。

バレエはフランス語からきている el ballet(バレッ)が使われることもあります。

メキシコシティにあるベジャスアルテス宮殿で見れるメキシコの民族舞踊とバレエを融合した「Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández」では ballet と表記しています。

話それますが、もしメキシコシティ行ってお金に余裕があるなら「Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández」見たほうがいいですよ。

運が良ければ一番安いチケットを買ってても当日追い金(2017年では600円くらい)すれば1階で見れることもあったので。

まとめ

スペイン語の動詞 bailar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

  • 踊る、ダンスをする
  • (サイズなどが合わずに)揺れ動く、だぶつく、ぐらぐらする

 

動詞一覧

そのほかの動詞の活用や意味が気になりませんか?

扱っている動詞を頭文字で分類しています。

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

スペイン語の文法を勉強するなら「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がおすすめ!

初級から中級までの文法を一通り勉強できる文法書です。

本書を読んだ(使ってる)感想なども書いてます。

参考スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-スペイン語の動詞の活用と意味
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.