どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 abrir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
abrir の活用は過去分詞が不規則変化の abierto ですが、ほかはすべて ir 動詞の規則変化にあります。
意味は「開く、開ける」という意味で、再帰動詞 abrirse では「通じる、面してる」といった意味にもなります。
スペイン語の動詞 abrir の活用
abrir の現在分詞と過去分詞
abrir の過去分詞は不規則変化です。
| 現在分詞 | abriendo |
| 過去分詞 | abierto |
abrir の直説法現在形の活用
abrir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| abro | abrimos |
| abres (vos abrís) | abrís |
| abre | abren |
abrir の直説法点過去形の活用
abrir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| abrí | abrimos |
| abriste | abristeis |
| abrió | abrieron |
abrir の直説法線過去形の活用
abrir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| abría | abríamos |
| abrías | abríais |
| abría | abrían |
abrir の直説法未来形の活用
abrir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| abriré | abriremos |
| abrirás | abriréis |
| abrirá | abrirán |
abrir の可能法（過去未来）の活用
abrir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| abriría | abriríamos |
| abrirías | abriríais |
| abriría | abrirían |
abrir の命令法の活用
abrir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | abramos |
| abre (no abras) (vos abrí) | abrid (no abráis) |
| abra | abran |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
abrir の接続法現在形の活用
abrir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| abra | abramos |
| abras | abráis |
| abra | abran |
abrir の接続法過去形（ra形）の活用
abrir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| abriera | abriéramos |
| abrieras | abrierais |
| abriera | abrieran |
スペイン語の動詞 abrir の意味
開く、開ける
Abra la ventana, por favor.
窓を開けてください、お願いします
El gato abrió los ojos.
猫は目を開いた
El águila abre sus alas.
鷲は翼を広げる
Abro una lata.
私は缶を開ける
（営業、儀式などを）始める
¿A qué hora abre el museo?
博物館は何時に開きますか？
Mi tío abre un restaurante.
私の叔父はレストランを始める（開業する）
María ha abierto una cuenta del banco.
マリアは銀行口座を開いた
（欲求などを）起こさせる
El olor del ajo me abre el apetito.
ニンニクのにおいは私の食欲をそそる（私に食欲を起こさせる）
開く【再帰動詞 abrirse】
Se han abierto las flores.
花が咲いた
La madera se está abriendo.
木材にひびが入っている
Se están abriendo las costuras.
縫い目がほつれている
心を開く【再帰動詞 abrirse】
No me he abierto con ella.
私は彼女に心を開いていない
Tenemos que abrirnos más al progreso.
私たちは進化にもっと心を開かねばならない
面する、通じる【再帰動詞 abrirse】
La habitación se abre al sur.
部屋は南向きだ
La avenida se abre a una plaza.
その通りは広場に通じる
