スペイン語の発音は日本語の発音と同じ・似ているものが多く、アクセントの位置さえ間違えなければ日本語のカタカナ読みで通じちゃいます。
ですが、スペイン語には巻き舌になる発音があって私が巻き舌ができずに苦労していた時にグアテマラ人の先生が巻き舌の練習としてひとつの早口言葉を教えくれました。
R con R cigarro, R con R barril, rápido corren los carros cargados de azúcar del ferrocarril.
R con R cigarro, R con R barril, rápido ruedan las ruedas del carro cargado de azúcar del ferrocarril.
ネイティブの人と話していると気づいたのですが、「L」の発音をするときに舌を前に出したり、これはスペイン人の発音ですが「C, Z」の発音でも舌を前に出します。
日本にない舌を前に出す発音と音の並びが日本語に無い・少ないものに慣れるため、巻き舌の練習以外でもスペイン語の早口言葉っていいのかなと思います。
スペイン語の早口言葉を探す方法
スペイン語で早口言葉といった意味になる言葉が Trabalenguas（トラバレングアス）。
Google などで Trabalenguas と検索するといろいろなスペイン語の早口言葉が見つかります。
まだスペイン語の発音に慣れていなかったり簡単な早口言葉を見つけたいなら infantil（幼児の）を加えて「trabalenguas infantiles」と検索するといいと思います。
Youtubeで早口言葉を探すとネイティブの発音が聞ける
早口言葉の練習をするにもネイティブの発音の手本が欲しいって方は Youtube で探すといいです。
同じように Youtube で「trabalenguas infantiles」と検索します。
こんな感じの子供向けの早口言葉がメッチャあります。
これなんかはお手本を示してくれて、「はい10秒で言ってね」みたいな感じで進んでいきます。
Un ratón reptó risueño hasta la rama de Rita la Rana.
Pepe pela patatas para una tortilla y para la ensalada. Pepa pela que pela, pela que pela y se empapa.
Pablito clavó un clavito en la calva de un calvito. En la calva de un calvito Pablito clavó un clavito.
La bruja piruja prepara un brebaje con cera de abeja, dos dientes de ajo, cuarenta lentejas y un pelo de oveja.
El cielo está enladrillado ¿quién lo desenladrillará? El desenladrillador que lo desenladrille buen desenladrillador será.」
他にもいろいろなtrabalenguasの動画が上がっていますので、それぞれ気に入ったもので練習されてはいかがでしょうか。
[st_af id=”5603″]
