スペイン語での天気や気候の表現「いい天気、晴れてる」などの言い方

スペイン語で「天気がいいね」とか「晴れてます、曇っています」といった天気や気候についての単語や言い方を紹介しています。

天気を表現するときに使う動詞は hacer の3人称単数形の hace で言うことが一般的ですが、動詞 estar を使っても天気・気候について言えます。

スペイン語での天気や気候の表現

hace は hacer の直説法現在形の3人称単数の活用になります。

天気の表現で一般的なのがこの hace を使った表現です。

Hace buen (mal) tiempo.
アセ　ブエン（マル）ティエンポ
良い（悪い）天気です。

Hace (mucho) calor.
アセ　（ムチョ）カロール
（天気が）（とても）暑いです。

Hace (mucho) frío.
アセ　（ムチョ）フリオ
（天気が）（とても）寒いです。

Hace fresco.
アセ　フレスコ
（天気が）涼しいです。

Hace (mucho) sol.
アセ　ソル
（とても）暑いです。（太陽が出ていて暑い）

Hace (mucho) viento (aire).
アセ　ビエント（アイレ）
（とても）風が吹いてる。

過去形や未来形を使うこともできるよ

Hizo mal tiempo ayer.
イソ　マル　ティエンポ　アジェル
昨日は天気が悪かった

¿Hará buen tiempo mañana?
アラ　ブエン　ティエンポ　マニャナ？
明日は天気がいいのだろうか？

動詞 hacer の活用や基本的な意味はこちらを参考にしてください。

está は estar の3人称単数形の現在形を使っての表現がです。

Está despejado.
エスタ　デスペハード
晴れてます

Está nublado.
エスタ　ヌブラード
曇ってます

Está lloviendo.
エスタ　ジョビエンド
雨が降っています。

Está nevando.
エスタ　ネバンド
雪が降っています。

動詞 estar の活用や基本的な意味についてはこちらを参考にしてください。

チリのテレビ番組のお天気コーナーの動画を貼りますが、ここで使われているのは despejado, nublado といった単語ですね。

hacer と estar を使った天候の表現のしかたを紹介してきたのですが、動画では tener も使って天気を伝えています。

天気	el tiempo エル　ティエンポ
天気予報	el pronóstico del tiempo エル　プロノスティコ　デル　ティエンポ
気温・温度	la temperatura ラ　テンペラトゥラ
気候	el clima エル　クリマ
気候変動	el cambio climático エル　カンビオ　クリマティコ
地球温暖化問題	el problema del calentamiento global エル　プロブレマ　デル　カレンタミエント　グロバル
雲	la nube ラ　ヌベ
雪	la nieve ラ　ニエベ
雪が降る	nevar ネバール
ひょう、あられ	el granizo エル　グラニソ
雨	la lluvia ラ　ジュビア
雨が降る	llover ジョベール
にわか雨	el chubasco エル　チュバスコ
虹	el arco iris エル　アルコ　イリス
雷	el trueno エル　トゥルエノ
雷	el relámpago エル　レランパゴ
嵐	la tormenta ラ　トルメンタ
台風	el tifón エル　ティフォン
ハリケーン	el huracán エル　ウラカン

¡Hola! Hace buen tiempo, ¿no?

オラ！オイ　アセ　ブエン　ティエンポ、ノ？

よっ！天気いいね。

Sí. Es buen día para ir a algún lugar.

シ。エス　ブエン　ディア　パラ　イール　ア　アルグン　ルガール。

うん。どこか行くにはいい日だね。

Pero el pronóstico del tiempo dice que va a llover por la noche.

ペロ　エル　プロノスティコ　デル　ティエンポ　ディセ　ケ　バ　ア　ジョベール　ポル　ラ　ノーチェ。

でも、天気予報だと夜に雨が降るんだってさ。

¿De veras?

デ　ベラス？

まぢで？

[st_af id=”5603″]