どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 desear のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
desear の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「望む、欲情を抱く」などです。
スペイン語の動詞 desear の活用
desear の現在分詞と過去分詞
desear の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | deseando |
| 過去分詞 | deseado |
desear の直説法現在形の活用
desear の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| deseo | deseamos |
| deseas (vos deseás) | deseáis |
| desea | desean |
desear の直説法点過去形の活用
desear の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| deseé | deseamos |
| deseaste | deseasteis |
| deseó | desearon |
desear の直説法線過去形の活用
desear の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| deseaba | deseábamos |
| deseabas | deseabais |
| deseaba | deseaban |
desear の直説法未来形の活用
desear の直説法未来形の活用は規則変化です。
| desearé | desearemos |
| desearás | desearéis |
| deseará | desearán |
desear の可能法(過去未来)の活用
desear の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| desearía | desearíamos |
| desearías | desearíais |
| desearía | desearían |
desear の命令法の活用
desear の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | deseemos |
| desea (no desees) (vos deseá) | desead (no deseéis) |
| desee | deseen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
desear の接続法現在形の活用
desear の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| desee | deseemos |
| desees | deseéis |
| desee | deseen |
desear の接続法過去形(ra形)の活用
desear の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| deseara | deseáramos |
| desearas | desearais |
| deseara | desearan |
スペイン語の動詞 desear の意味
望む、願う
Deseo un iPhone para mi cumpleaños.
私は誕生日プレゼントにアイフォンが欲しい
Te deseo buen éxito.
君の成功を願ってる
¿Qué desea?
何にいたしましょうか?
何のご用でしょうか?
などなど
desear + 不定詞「~したい」
Deseo saberlo.
私はそれを知りたい
desear + que + 接続法
Deseo que lo pases bien.
楽しんでね(君が楽しい時間を過ごすことを願ってる)
Deseo que seas feliz.
君には幸せになってほしい
欲情を抱く
Te deseo.
君が欲しい(辞書的)
君とセックスがしたい(たぶん実際はこっち)
まとめ
スペイン語の動詞 desear はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 望む、願う
- 欲情を抱く
