スペイン語の動詞 burlar「巧みにかわす、あざむく」の活用と意味【例文あり】

どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。

スペイン語の動詞 burlar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「巧みにかわす、あざむく」などです。

ただ、使用頻度は再帰動詞の burlarse「からかう、嘲笑する」の方が多いかもしれません。

スペイン語の動詞 burlar の活用

burlar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。

現在分詞	burlando
過去分詞	burlado

burlar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlar の直説法未来形の活用は規則変化です。

burlar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

burlar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

burlar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。

burlar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。

Los ladrones burlaron las cámaras de seguridad.
泥棒たちは防犯カメラをかいくぐった

10 maneras de burlar a un portero.
ゴールキーパーをかわすテクニック10個

El veredicto burló sus esperanzas de libertad.
評決は彼の自由への希望を裏切るものだった

Santrich se burla de las víctimas.
サントリッチは犠牲者をあざわらう

¿Te estás burlando de mí?
君は私をからかっているの？
⇒「冗談でしょ！？冗談はやめて！」などに意訳できる？

スペイン語の動詞 burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。

基本的な意味は意味は以下のとおりです。