どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 registrar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
registrar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「登録する、検査する」などです。
スペイン語の動詞 registrar の活用
registrar の現在分詞と過去分詞
registrar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | registrando |
| 過去分詞 | registrado |
registrar の直説法現在形の活用
registrar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| registro | registramos |
| registras (vos registrás) | registráis |
| registra | registran |
registrar の直説法点過去形の活用
registrar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| registré | registramos |
| registraste | registrasteis |
| registró | registraron |
registrar の直説法線過去形の活用
registrar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| registraba | registrábamos |
| registrabas | registrabais |
| registraba | registraban |
registrar の直説法未来形の活用
registrar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| registraré | registraremos |
| registrarás | registraréis |
| registrará | registrarán |
registrar の可能法（過去未来）の活用
registrar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| registraría | registraríamos |
| registrarías | registraríais |
| registraría | registrarían |
registrar の命令法の活用
registrar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | registremos |
| registra (no registres) (vos registrá) | registrad (no registréis) |
| registre | registren |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
registrar の接続法現在形の活用
registrar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| registre | registremos |
| registres | registréis |
| registre | registren |
registrar の接続法過去形（ra形）の活用
registrar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| registrara | registráramos |
| registraras | registrarais |
| registrara | registraran |
スペイン語の動詞 registrar の意味
登録する
¿Cómo registrar una nueva cuenta de Microsoft en Windows 10?
ウィンドウズ10で新しいマイクロソフトのアカウントを登録する方法は？
Han registrado el nacimiento de su hijo.
彼らは子供の出生届を提出した
記録する
El temblor registró una magnitud de 8.0 en el norte de Perú.
ペルー北部での揺れはマグニチュード8.0を記録した
Hoy, la temperatura ha registrado menos veinte grados.
今日、気温はマイナス20度を記録した
（身体・所持品などを）調べる、検査する
La policía registra a un hombre sospechoso.
警察は不審な男を調べる
Me registraron la mochila en la aduana.
私は税関でバックパックを調べられた
録音する
Cuando era niño, registraba la voz en una cinta.
私が子供のころは声をテープに録音したものだ
（自分を）登録する【再帰動詞 registrarse】
Se registró para tomar parte en el concurso.
彼はコンクールへの参加申し込みをしました
Me registré en el hotel.
私はホテルにチェックインをした
記録される、起こる【再帰動詞 registrarse】
Se han registrado lluvias en todo el país.
全国各地で雨が記録された
Se han registrado algunos casos de la fiebre del dengue.
デング熱の症例がいくつか報告された
まとめ
スペイン語の動詞 registrar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 登録する
- 記録する
- （身体・所持品などを）調べる、検査する
- 録音する
- （自分を）登録する【再帰動詞 registrarse】
- 記録される、起こる【再帰動詞 registrarse】
