どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 sacudir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
sacudir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「揺さぶる、はたく」などです。
スペイン語の動詞 sacudir の活用
sacudir の現在分詞と過去分詞
sacudir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | sacudiendo |
| 過去分詞 | sacudido |
sacudir の直説法現在形の活用
sacudir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| sacudo | sacudimos |
| sacudes (vos sacudís) | sacudís |
| sacude | sacuden |
sacudir の直説法点過去形の活用
sacudir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| sacudí | sacudimos |
| sacudiste | sacudisteis |
| sacudió | sacudieron |
sacudir の直説法線過去形の活用
sacudir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| sacudía | sacudíamos |
| sacudías | sacudíais |
| sacudía | sacudían |
sacudir の直説法未来形の活用
sacudir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| sacudiré | sacudiremos |
| sacudirás | sacudiréis |
| sacudirá | sacudirán |
sacudir の可能法（過去未来）の活用
sacudir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| sacudiría | sacudiríamos |
| sacudirías | sacudiríais |
| sacudiría | sacudirían |
sacudir の命令法の活用
sacudir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | sacudamos |
| sacude (no sacudas) (vos sacudí) | sacudid (no sacudáis) |
| sacuda | sacudan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
sacudir の接続法現在形の活用
sacudir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| sacuda | sacudamos |
| sacudas | sacudáis |
| sacuda | sacudan |
sacudir の接続法過去形（ra形）の活用
sacudir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| sacudiera | sacudiéramos |
| sacudieras | sacudierais |
| sacudiera | sacudieran |
スペイン語の動詞 sacudir の意味
揺さぶる、振動させる
El doctor sacude un tubo de ensayo con sangre.
医師は血の入った試験管を振る
Sacude la alfombra para quitar el polvo.
彼はほこりを取るために絨毯を振る
払いのける
Ella sacudió a su hijo la arena.
彼女は息子についている砂を払い落とした
（精神的な）衝撃を与える
Este asunto sacudió a todos compañeros.
この件ですべての同僚たちが動揺した（この件がすべての同僚たちに衝撃を与えた）
Una gran emoción sacudió a la multitud.
群衆は大きな感動に包まれた（大きな感動が群衆を揺さぶった）
振り払う【再帰動詞 sacudirse】
No sé cómo sacudirme el estrés.
私はストレス解消方法がわからない（私はどのようにストレスを振り払うのかわからない）
Ellos se han sacudido la responsabilidad.
彼らは責任から逃れた
まとめ
スペイン語の動詞 sacudir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 揺さぶる、振動させる
- 払いのける
- （精神的な）衝撃を与える
- 振り払う【再帰動詞 sacudirse】
