どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 marear のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
marear はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「乗り物酔いさせる、気分を悪くさせる」などです。
動詞 marear を使って「私は車酔いをした（する）」と言う場合には2通りの表現方法があります。
- 「車が私を車酔いさせる」といった表現になる El carro me marea.
- 再帰動詞を使った表現「私は車で酔う」の Yo me mareo en el carro.
一方、Yo mareo en el carro. は「私は（誰かを）車で酔わせた（酔わせる）」って意味になるので注意してください。
スペイン語の動詞 marear の活用
marear の現在分詞と過去分詞
marear の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | mareando |
| 過去分詞 | mareado |
marear の直説法現在形の活用
marear の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mareo | mareamos |
| mareas (vos mareás) | mareáis |
| marea | marean |
marear の直説法点過去形の活用
marear の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mareé | mareamos |
| mareaste | mareasteis |
| mareó | marearon |
marear の直説法線過去形の活用
marear の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mareaba | mareábamos |
| mareabas | mareabais |
| mareaba | mareaban |
marear の直説法未来形の活用
marear の直説法未来形の活用は規則変化です。
| marearé | marearemos |
| marearás | marearéis |
| mareará | marearán |
marear の可能法（過去未来）の活用
marear の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| marearía | marearíamos |
| marearías | marearíais |
| marearía | marearían |
marear の命令法の活用
marear の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | mareemos |
| marea (no marees) (vos mareá) | maread (no mareéis) |
| maree | mareen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
marear の接続法現在形の活用
marear の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| maree | mareemos |
| marees | mareéis |
| maree | mareen |
marear の接続法過去形（ra形）の活用
marear の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mareara | mareáramos |
| marearas | marearais |
| mareara | marearan |
スペイン語の動詞 marear の意味
乗り物酔いさせる、気分を悪くさせる
El carro me marea.
車は私を乗り物酔いさせる
Ciertos alimentos la marean ahora porque está embarazada.
彼女は妊娠しているので、ある（特定の）食品は彼女の気分を悪くさせる
（彼女は妊娠しているので、ある（特定の）食品を食べると吐き気を催す）
混乱させる
Me marearon con tanta información.
彼らは多くの情報で私を混乱させた
うんざりさせる
Este niño marea a la maestra con sus preguntas.
この子供はいくつかの質問で先生をうんざりさせる
乗り物酔いをする、気分が悪くなる【再帰動詞 marearse】
Se marea fácilmente en el barco.
彼は簡単に船酔いをする
Toma esta pastilla en caso de marearte.
君が酔った場合にはこの薬を飲みなさい
まとめ
スペイン語の動詞 marear はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 乗り物酔いさせる、気分を悪くさせる
- 混乱させる
- うんざりさせる
- 乗り物酔いをする、気分が悪くなる【再帰動詞 marearse】
