どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 servir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
servir の活用は現在分詞、直説法現在形、直説法点過去形、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化があります。
意味は「役立つ、仕える、食事を出す」などいろいろあります。
スペイン語の動詞 servir の活用
servir の現在分詞と過去分詞
servir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| 現在分詞 | sirviendo |
| 過去分詞 | servido |
servir の直説法現在形の活用
servir の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| sirvo | servimos |
| sirves (vos servís) | servís |
| sirve | sirven |
servir の直説法点過去形の活用
servir の直説法点過去形の活用は él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で e ⇒ i の語幹母音変化です。
| serví | servimos |
| serviste | servisteis |
| sirvió | sirvieron |
servir の直説法線過去形の活用
servir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| servía | servíamos |
| servías | servíais |
| servía | servían |
servir の直説法未来形の活用
servir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| serviré | serviremos |
| servirás | serviréis |
| servirá | servirán |
servir の可能法（過去未来）の活用
servir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| serviría | serviríamos |
| servirías | serviríais |
| serviría | servirían |
servir の命令法の活用
servir の命令法の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| – | sirvamos |
| sirve (no sirvas) (vos serví) | servid (no sirváis) |
| sirva | sirvan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
servir の接続法現在形の活用
servir の接続法現在形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| sirva | sirvamos |
| sirvas | sirváis |
| sirva | sirvan |
servir の接続法過去形（ra形）の活用
servir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| sirviera | sirviéramos |
| sirvieras | sirvierais |
| sirviera | sirvieran |
スペイン語の動詞 servir の意味
役立つ
El diccionario te sirve mucho.
この辞書は君にとても役に立つ
Esta máquina sirve para coser.
この機械は縫製用です
Él no servía para médico.
彼は医者には向かなかった
No sirve para nada.
何も役に立たない
¿Para qué sirve?
何の役に立つの？
Sirve de ejemplo para los demás.
彼はほかの人たちの模範になる
仕える、働く（サービスする）
Esta compañía sirve a clientes de todo el mundo.
この会社は世界中の顧客にサービスを提供する
Haremos lo mejor que podamos para servirles.
皆様にできる限りのサービスをさせていただきます
¿En qué puedo servirle?
いらっしゃいませ（何かお手伝いしましょうか？何のご用でしょう？）
食事を出す、給仕する
La mesera me sirvió la comida.
ウェイトレスが私に食事を出す
En este restaurante sirven muy bien.
このレストランではとてもおいしい食事を出す
兵役を務める
Sirvo en la marina.
私は海軍に入隊する
自分で取る（料理などを）【再帰動詞 servirse】
Sírvase, por favor.
ご自由にお取りください
まとめ
スペイン語の動詞 servir の活用は現在分詞、直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、直説法点過去形（él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法、接続法現在形、接続法過去形で e ⇒ i の語幹母音変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 役立つ
- 仕える、働く（サービスする）
- 食事を出す、給仕する
- 兵役を務める
- 自分で取る（料理などを）【再帰動詞 servirse】
