スペイン語のアルファベットと発音の基本

スペイン語のアルファベットは27文字

• 現在のスペイン語のアルファベットは、ñを含む27文字です。
• ch・ll・rr・gu・quは、複数の文字を組み合わせた二重字で、独立したアルファベット文字ではありません。
• 文字そのものの名前と、単語の中でその文字が表す音は分けて考えます。
• 発音には地域差があります。この記事ではラテンアメリカで広く使われる発音を基本に説明します。
• 発音上の強勢と、文字の上に書くアクセント記号（tilde）は別のものです。

スペイン語のアルファベットは、スペイン語で alfabeto や abecedario と呼ばれます。現在は次の27文字で構成されています。

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

ñはスペイン語のアルファベットを構成する独立した一文字です。

一方、chとllは以前、アルファベット順の中で独立した文字として扱われていました。1994年には辞書などの配列で独立した位置を与えない方式が採用され、2010年の正書法ではアルファベットを構成する文字から正式に外されました。現在は二重字として扱われます。

スペイン語のアルファベット一覧と文字名

文字	推奨される文字名	日本語での読みの目安
A a	a	ア
B b	be	ベ
C c	ce	セ
D d	de	デ
E e	e	エ
F f	efe	エフェ
G g	ge	ヘ
H h	hache	アチェ
I i	i	イ
J j	jota	ホタ
K k	ka	カ
L l	ele	エレ
M m	eme	エメ
N n	ene	エネ
Ñ ñ	eñe	エニェ
O o	o	オ
P p	pe	ペ
Q q	cu	ク
R r	erre	エレ
S s	ese	エセ
T t	te	テ
U u	u	ウ
V v	uve	ウベ
W w	uve doble	ウベ・ドブレ
X x	equis	エキス
Y y	ye	イェ
Z z	zeta	セタ

日本語の読み方は、文字名を覚えるためのおおよその目安です。スペイン語と日本語では音の作り方が異なるため、カタカナと完全に同じ発音になるわけではありません。

文字名には地域による違いもあります。上の表では共通名として推奨されている名称を掲載していますが、ラテンアメリカでは地域によってvを ve、ve corta、ve chica などと呼び、それと区別するためにbを be larga、be grande などと呼ぶことがあります。

yの伝統的な名称である i griega（イ・グリエガ）も現在使われています。

¿Cómo se escribe tu apellido?
直訳：あなたの名字はどのように書かれますか。
意訳：名字のつづりはどう書きますか。

ch・ll・rrなどはアルファベットの追加文字ではない

スペイン語には、二つの文字を組み合わせて一つの音を表す二重字（dígrafo）があります。

現在のスペイン語では、次の5つが二重字として使われます。

• ch：chico
• ll：llave
• rr：perro
• gu：guerra、guitarra
• qu：queso、quince

これらは単語を書くうえでは重要ですが、アルファベットの文字数に追加して数えるものではありません。

文字の名前と単語中の発音は別

アルファベット表でbの名前を be と覚えても、bar や bebé のbを「ベ」と読むわけではありません。

同じように、jの文字名は jota ですが、jamón の最初の文字を「ホタ」と読むわけではありません。

アルファベットを学ぶときは、次の二つを分けて考えると整理しやすくなります。

• 文字名：文字そのものを呼ぶときの名前
• 単語中の発音：その文字が単語の中で表す音

スペイン語のつづりと発音には一定の規則性がありますが、一つの文字が周囲の文字によって異なる音を表す場合もあります。

スペイン語の基本的な発音ルール

ここでは、ラテンアメリカで広く使われる発音を基準に、初級段階で押さえておきたい基本的な文字と音の対応を確認します。

以下に出てくる /k/ や /s/ などは、音を示すための記号です。カタカナで示す場合もありますが、日本語と完全に同じ音という意味ではありません。

5つの母音 a・e・i・o・u

スペイン語にはa・e・i・o・uの5つの母音があります。基本的な母音の音は比較的安定しており、単語によって大きく変化することは多くありません。

母音	日本語での目安	例
a	ア	casa
e	エ	mesa
i	イ	vino
o	オ	cosa
u	ウ	uno

ただし、これは「母音字が必ず発音される」という意味ではありません。たとえば gue・gui・que・qui に含まれるuは、通常は発音しません。

bとvは基本的に同じ音

現代スペイン語では、bとvを別々の音として区別しません。boca のbと vaca のvは、同じ音素 /b/ を表します。

実際の発音は単語の位置や前後の音によって変化しますが、「bだからこの音、vだから別の音」という使い分けではありません。

c・z・s

この記事では、ラテンアメリカで広く使われている発音を基本にします。

• ca・co・cuのc：/k/ の音 ― casa、comer、cultura
• cの後ろにl・rなどの子音が続く場合：/k/ の音 ― clase、creer
• ce・ciのc：/s/ の音 ― cena、cine
• z：/s/ の音 ― zapato、zona
• s：/s/ の音 ― sal、casa

グアテマラを含むラテンアメリカでは一般に、cがe・iの前にある場合とzは、sと同じ /s/ で発音します。この特徴をseseo（セセオ）といいます。

スペインの多くの地域ではこれと異なり、sの /s/ と、ce・ci・zが表す別の音を区別します。

g・gu・gü

gは、後ろに続く母音によって発音が変わります。

• ga・go・gu：/g/ の音 ― gato、gota、gusano
• ge・gi：jと同じ系統の音 ― gente、girar
• gue・gui：/g/ の音。uは通常発音しない ― guerra、guitarra
• güe・güi：uも発音する ― vergüenza、pingüino

gue・guiでuも発音させる場合は、ü のように二つの点を付けます。この記号をdiéresisといいます。

jとge・gi

jは、ja・je・ji・jo・juのいずれでも同じ系統の摩擦音を表します。ge・giのgも同じ系統の音になります。

• jamón
• jefe
• jirafa
• joven
• jugar
• gente
• girar

この音の具体的な発音には地域差があります。日本語の「ハ行」に近く聞こえる場合もありますが、日本語と完全に同じ音ではありません。

初級段階では、まずjとge・giが同じ系統の音を表すことを押さえておけば十分です。

hは原則として発音しない

標準的なスペイン語では、単独のhは原則として音を表しません。

• hola
• hotel
• ahora
• hacer

ただし、chのhは単独のhではなく、c + hで一つの二重字を作っています。

llとy

現在、スペイン語圏の広い地域では、子音として使われるyとllを同じ音として発音します。この現象をyeísmo（ジェイスモ）といいます。

そのため、yeísmoのある地域では、llave のllと ya のyは同じ種類の音になります。

ただし、その具体的な発音は地域によって異なります。日本語の「ヤ」に近く聞こえる場合もあれば、「ジャ」や「シャ」に近く聞こえる場合もあります。

一方、yは使われる位置によって母音 /i/ を表すこともあります。

• 接続詞のy（「～と」）：Juan y María
• 母音の後の語末のy：hoy、rey、muy

Juan y María viven aquí.
直訳：フアンとマリアはここに住んでいます。
意訳：フアンとマリアはここに住んでいます。

rとrr

スペイン語のrには、短く一度はじく音と、舌をふるわせる強い音があります。

• 母音の間のr：短く一度はじく音 ― pero
• 母音の間のrr：強いふるえ音 ― perro
• 単語の最初のr：強いふるえ音 ― rojo
• l・n・sの後で音節の最初に来るr：強いふるえ音 ― alrededor、enredo、Israel

rrというつづりは、基本的に母音と母音の間で強いrの音を示すために使われます。強い音であっても、語頭やl・n・sの後ではr一文字で書きます。

pero と perro のように、rとrrの違いによって別の単語になる場合があります。

xは位置や単語によって発音が変わる

xは、一つの発音だけを表す文字ではありません。

• examen、taxiなど：一般に /ks/
• xilófonoなど語頭の一部の語：/s/
• Méxicoなど歴史的なつづりを残す一部の固有名詞：jと同じ系統の音

そのため、xを一つのカタカナ読みだけで覚えるより、実際の単語と一緒に発音を確認する方が適切です。

quのuは通常発音しない

quはe・iの前で /k/ の音を表します。このときuは通常発音しません。

• que
• queso
• quiero
• quince

queを「クエ」、quiを「クイ」と読むのではなく、uを発音しないことに注意します。

ñとch

ñはスペイン語の独立した一文字で、日本語の「ニャ・ニュ・ニョ」に近く聞こえる音を表します。

• niño
• mañana
• español

chは二文字からなる二重字で、日本語の「チャ・チ・チュ・チェ・チョ」に近く聞こえる音を表します。

• chico
• mucho
• noche

kとwもスペイン語のアルファベット

kとwも27文字の中に含まれる正式な文字です。ただし、スペイン語固有の語彙では使用範囲が比較的限られ、外来語や固有名詞などで見かけることが多い文字です。

kは一般に /k/ を表します。一方、wは単語の由来などによって発音が異なる場合があるため、実際の単語と一緒に発音を確認する方が安全です。

スペイン語の強勢とアクセント記号

スペイン語を読むうえでは、どの音節を相対的に強く発音するかという強勢も重要です。

ここで区別しておきたいのが、発音上の強勢と、母音の上に書かれるアクセント記号です。

• 強勢：語の中で相対的に強く発音される音節
• tilde：á・é・í・ó・úのように文字の上に書くアクセント記号

スペイン語には、文の中で強勢を持つ語と、通常は独立した強勢を持たない語があります。また、強勢を持つ語であっても、すべてにtildeを書くわけではありません。

tildeがない場合の基本的な強勢位置

tildeのない一般的な語では、語末の文字から基本的な強勢位置を判断できます。

語末	基本的な強勢位置	例
母音・n・s	後ろから2番目の音節	casa、joven、lunes
n・s以外の子音、y、または複数の子音	最後の音節	hotel、comer、reloj、estoy、robots

これはtildeがない語を読むときの基本規則です。この基本位置とは異なる場所に強勢がある場合などには、規則に従ってtildeが書かれます。

tildeがある単語

tildeは、規則に従って強勢の位置を文字上で示すために使われるほか、同じつづりの語を区別するために使われる場合があります。

• café
• canción
• fácil
• música

同じつづりの語を区別する役割を持つtildeをtilde diacríticaといいます。

• tu：あなたの
• tú：あなた
• el：定冠詞
• él：彼

そのため、「強く発音するところには必ずtildeを書く」と考えるのではなく、強勢とtildeは別のものとして理解することが重要です。

二重母音とhiato

二つの母音が続いていても、必ず別々の音節になるわけではありません。

二つの母音が一つの音節にまとまるものをdiptongo（二重母音）といいます。

• ciencia
• ciudad
• aire
• después

一方、隣り合う母音が別々の音節に分かれるものをhiatoといいます。

• país
• María
• día

特に、i・uのような閉母音に強勢があり、a・e・oなどの母音と別の音節になる場合には、país や María のようにtildeが使われます。

ただし、tildeが付いているから必ず二重母音が分かれるわけではありません。

たとえば después のuéは一つの音節を作る二重母音のままで、tildeはその二重母音を含む音節に強勢があることを示しています。

一方、país ではíに強勢があるため、aとíは別々の音節になります。

ラテンアメリカを中心に見た主な発音の地域差

スペイン語は広い地域で話されているため、同じつづりでも発音に地域差があります。

ここまでの基本ルールではラテンアメリカで広く聞かれる発音を中心に説明しました。この章では、他地域との違いを理解するうえで特に重要な点だけを整理します。

seseoとスペインの多くの地域の発音

グアテマラを含むラテンアメリカでは一般に、sとce・ci・zを /s/ として発音するseseoが使われます。

• casaのs
• cenaのc
• zapatoのz

これらはいずれも /s/ の音になります。

一方、スペインの多くの地域では、sの音とce・ci・zの音を区別します。ただし、スペイン国内にもseseoが見られる地域があるため、「スペインでは必ず区別する」というわけではありません。

yeísmoの具体的な発音には地域差がある

llと子音としてのyを同じ音として発音するyeísmoは、現在のスペイン語圏の広い地域で見られます。

ただし、yeísmoであればどの地域でも同じ音になるわけではありません。地域や話者によって、「ヤ」に近く聞こえたり、「ジャ」や「シャ」に近く聞こえたりすることがあります。

初級段階では、特定のカタカナ一つに固定して覚えるより、llと子音のyを同じ音として発音する地域が広くあり、その具体的な音には地域差があると理解すると整理しやすくなります。

j・ge・giにも地域差がある

jとge・giが表す摩擦音にも地域差があります。摩擦の強さなどが異なるため、同じ単語でも地域や話者によって聞こえ方が変わることがあります。

初級段階では地域ごとの細かな違いを網羅するよりも、まずjとge・giが同じ系統の音を表すことを理解しておく方が実用的です。

まとめ

• 現在のスペイン語のアルファベットはñを含む27文字です。
• ch・ll・rr・gu・quは二重字で、独立したアルファベット文字ではありません。
• アルファベットの文字名と、単語中でその文字が表す音は別です。
• bとvは、現代スペイン語では文字によって別々の音として区別しません。
• グアテマラを含むラテンアメリカでは、ce・ci・zをsと同じ /s/ で発音するseseoが一般的です。
• llと子音としてのyを同じ音にするyeísmoも広く見られますが、具体的な発音には地域差があります。
• gue・gui・que・quiではuを通常発音しません。güe・güiではüのuも発音します。
• 強いrの音でも、語頭やl・n・sの後ではrrではなくr一文字で書きます。
• 強勢とアクセント記号（tilde）は同じものではありません。
• tildeが付いていても二重母音のままの場合があり、paísのようなhiatoとは区別して考えます。

スペイン語のつづりと発音には一定の規則があります。最初から細かな地域差まで覚えるのではなく、まず基本的な文字と音の対応、強勢の位置を確認しながら、実際の単語を読んでいくと整理しやすくなります。