どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
この記事では、スペイン語の可能法（過去未来）の動詞の活用と使い方をまとめます。
可能法（過去未来）は「～だろう」「～でしょう」「～したいのですが」といったニュアンスを表すときに使われ、日常会話から文章まで幅広く登場します。
規則活用は -ar, -er, -ir 動詞すべて同じルールで、不規則動詞の種類も少ないため覚えやすいです。本記事では活用表とともに、代表的な6つの使い方を紹介します。
※当ブログでは直説法過去未来形を可能法として扱っています。
可能法（過去未来）の動詞の活用
規則活用のルール
可能法（過去未来）の規則活用は -ar, -er, -ir 動詞で共通の語尾を用い、不定詞に直接つけます。未来形と同じ仕組みです。
活用語尾は次の通りです。
| yo | –ía |
| tú (vos) | –ías |
| él, ella usted | –ía |
| nosotros nosotras | –íamos |
| vosotros vosotras | –íais |
| ellos, ellas ustedes | –ían |
gastar【ar 動詞】
gastar の意味は「（お金を）使う」などです。
| yo | gastaría |
| tú (vos) | gastarías |
| él, ella usted | gastaría |
| nosotros nosotras | gastaríamos |
| vosotros vosotras | gastaríais |
| ellos, ellas ustedes | gastarían |
conocer【er 動詞】
conocer の意味は「（体験などで）知っている」などです。
| yo | conocería |
| tú (vos) | conocerías |
| él, ella usted | conocería |
| nosotros nosotras | conoceríamos |
| vosotros vosotras | conoceríais |
| ellos, ellas ustedes | conocerían |
seguir【ir 動詞】
seguir の意味は「追う、続く」などです。
| yo | seguiría |
| tú (vos) | seguirías |
| él, ella usted | seguiría |
| nosotros nosotras | seguiríamos |
| vosotros vosotras | seguiríais |
| ellos, ellas ustedes | seguirían |
不規則活用
可能法（過去未来）の不規則動詞は、直説法未来形の不規則動詞と同じです。代表的な3パターンを見ていきましょう。
語幹の e を取り除く
例：caber（（容器などに）入る）→ cabría
| yo | cabría |
| tú (vos) | cabrías |
| él, ella usted | cabría |
| nosotros nosotras | cabríamos |
| vosotros vosotras | cabríais |
| ellos, ellas ustedes | cabrían |
同じ変化をする動詞：
- haber（ある）→ habría
- poder（～できる）→ podría
- querer（欲する）→ querría
- saber（知る）→ sabría
語幹の e または i が d に置き換わる
例：poner（置く）→ pondría
| yo | pondría |
| tú (vos) | pondrías |
| él, ella usted | pondría |
| nosotros nosotras | pondríamos |
| vosotros vosotras | pondríais |
| ellos, ellas ustedes | pondrían |
同じ変化をする動詞：
- salir（出る）→ saldría
- tener（持つ）→ tendría
- valer（価値がある）→ valdría
- venir（来る）→ vendría
※vender（売る）は規則活用なので混同しないよう注意してください。
特殊変化
decir（言う）
| yo | diría |
| tú (vos) | dirías |
| él, ella usted | diría |
| nosotros nosotras | diríamos |
| vosotros vosotras | diríais |
| ellos, ellas ustedes | dirían |
hacer（する）
| yo | haría |
| tú (vos) | harías |
| él, ella usted | haría |
| nosotros nosotras | haríamos |
| vosotros vosotras | haríais |
| ellos, ellas ustedes | harían |
可能法（過去未来）の6つの基本用法
過去の事柄を推測する
Isabel hablaría con su novio.
イサベルは彼氏と話してたんじゃないかな。
状況：昨晩イサベルに電話したら通話中だった、という情報を聞き、彼氏と話していたのだろうと推測している。
条件付きの未来を表す
Él iría con nosotros, pero si le pagamos el viaje.
私たちが旅費を払えば、彼は一緒に行くだろう。
Yo te acompañaría, pero si me invitas a comer un helado.
アイスをおごってくれたら、一緒に行ってもいいよ。
助言や提案をする
Yo no llevaría tanto dinero en la bolsa.
俺ならそんなに大金を袋に入れて持ち歩かないな。
Tú podrías hacerlo.
君ならやれるだろう。
過去から見た未来を表す
Ellos me dijeron que él llegaría mañana.
彼らは私に「彼は明日着く」と言った。
Te avisaron que José cambiaría de trabajo.
彼らは君に「ホセは仕事を変える」と知らせた。
願望や可能性を表す
Querría viajar a Machu Picchu.
マチュピチュに行ってみたいなあ。
願望表現として紹介していますが、状況によっては婉曲表現「マチュピチュへ旅行したいのですが。」としてもこの文章は成り立ちます。
¿Qué haría usted con 500 dólares?
もし500ドルがあったら、あなたは何をしますか？
丁寧な依頼（婉曲表現）をする
¿Me haría usted un gran favor?
お願いしたいのですが。
¿Podrías traducir esta canción al español?
この歌をスペイン語に訳してくれないかな。
Me gustaría reservar una mesa para dos personas.
2人分のテーブルを予約したいのですが。
Me gustaría… は可能法（過去未来）の代表的な表現で、日常会話でも非常によく使われます。
まとめ
スペイン語の可能法（過去未来）は、規則活用は -ar, -er, -ir 動詞すべて同じで、不規則動詞は未来形と共通です。
主な6つの用法は次の通りです。
- 過去の事柄を推測する
- 条件付きの未来を表す
- 助言や提案をする
- 過去から見た未来を表す
- 願望や可能性を表す
- 丁寧な依頼・婉曲表現をする
可能法（過去未来）は会話でもよく登場するため、活用パターンとニュアンスをあわせて身につけましょう。
