スペイン語の動詞 tratar（トラタール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
tratar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「扱う」などですが、tratar de + 不定詞だと「～しようとする、試みる」と intentar と同じような意味になります。
スペイン語の動詞 tratar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
tratar の現在分詞と過去分詞
tratar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | tratando トラタンド |
| 過去分詞 | tratado トラタド |
tratar の直説法現在形の活用
tratar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| trato トラト |
tratamos トラタモス |
| tratas トラタス |
tratáis トラタイス |
| trata トラタ |
tratan トラタン |
tratar の直説法点過去形の活用
tratar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| traté トラテ |
tratamos トラタモス |
| trataste トラタステ |
tratasteis トラタステイス |
| trató トラト |
trataron トラタロン |
tratar の直説法線過去形の活用
tratar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| trataba トラタバ |
tratábamos トラタバモス |
| tratabas トラタバス |
tratabais トラタバイス |
| trataba トラタバ |
trataban トラタバン |
tratar の直説法未来形の活用
tratar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| trataré トラタレ |
trataremos トラタレモス |
| tratarás トラタラス |
trataréis トラタレイス |
| tratará トラタラ |
tratarán トラタラン |
tratar の可能法（過去未来）の活用
tratar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| trataría トラタリア |
trataríamos トラタリアモス |
| tratarías トラタリアス |
trataríais トラタリアイス |
| trataría トラタリア |
tratarían トラタリアン |
tratar の命令法の活用
tratar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | tratemos トラテモス |
| trata (no trates) トラタ（ノ トラテス） |
tratad (no tratéis) トラタッ（ノ トラテイス） |
| trate トラテ |
traten トラテン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
tratar の接続法現在形の活用
tratar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| trate トラテ |
tratemos トラテモス |
| trates トラテス |
tratéis トラテイス |
| trate トラテ |
traten トラテン |
tratar の接続法過去形（ra形）の活用
tratar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tratara トラタラ |
tratáramos トラタラモス |
| trataras トラタラス |
tratarais トラタライス |
| tratara トラタラ |
trataran トラタラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 tratar の意味
扱う、取り扱う
José trata muy bien a sus alumnos.
ホセ トラタ ムイ ビエン ア スス アルムノス
ホセは彼の生徒たちをとても大切にしてる
Aún me tratan como si fuera un mocoso.
アウン メ トラタン コモ シ フエラ ウン モコソ
彼らはまだ私を鼻たれ小僧のように扱う
¡No me trates de tonto!
ノ メ トラテス デ トント
馬鹿にするな！（君は私を馬鹿扱いするな！）
Tratas a los animales con cariño.
トラタス ア ロス アニマレス コン カリーニョ
君は愛情をもって動物だちと接する
Este asunto debe ser tratado con cuidado.
エステ アスント デベ セール トラタド コン クイダド
この問題は慎重に取り扱われるべきです
治療する
Le trataron la pulmonía con antibióticos.
レ トラタロン ラ プルモニア コン アンティビオティコス
抗生物質で肺炎の治療を彼にした（彼は抗生物質で肺炎を治療を受けた）
¿Qué médico te está tratando?
ケ メディコ テ エスタ トラタンド？
君を治療しているのはどんな先生？
つき合う、親交がある
Trato con él desde hace más de veinte años.
トラト コン エル デスデ アセ マス デ ベインテ アニョス
彼との付き合いは20年以上前からだ
Ella me cae bien, pero no la he tratado mucho.
エジャ メ カエ ビエン、ペロ ノ ラ エ トラタド ムチョ
彼女のことを気に入っているけど、そんなに仲が良かったわけではない
～しようとする、試みる【+ de + 不定詞】
Trato de practicar español todos los días, pero es difícil.
トラト デ プラクティカール エスパニョル トドス ロス ディアス、ペロ エス デフィシル
スペイン語の勉強（練習）を毎日しようとするけど難しい
Tratamos de hacer todo lo posible para ti.
トラタモス デ アセール トド ロ ポシブレ パラ ティ
私たちは君のためにできることは何でも試します
Trataba de olvidarme de ti.
トラタバ デ オルビダールメ デ ティ
私は君のことを忘れようとしてた
メモ
過去形の場合、達成されなかったことを表すそうです。
Trataba de olvidarme de ti.
君のことを忘れようとしてた（けど、まだ忘れていない）
話（問題）は～である【再帰動詞 tratarse】
[st-cmemo fontawesome=”fa-exclamation-circle” iconcolor=”#ef5350″ bgcolor=”#ffebee” color=”#000000″ iconsize=”100″]3人称単数のみで使う[/st-cmemo]
¿De qué se trata?
デ ケ セ トラタ
何についての話ですか？
Se trataba de un proyecto.
セ トラタバ デ ウン プロジェクト
話はある計画についてだった
No se trata de que Cataluña se quede, sino de que quiera quedarse.
ノ セ トラタ デ ケ カタルニャ セ ケデ、シノ デ ケ シエラ ケダールセ
カタルーニャがとどまる話ではなく、とどまりたいという話です。
まとめ
スペイン語の動詞 tratar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 扱う、取り扱う
- 治療する
- つき合う、親交がある
- ～しようとする、試みる【+ de + 不定詞】
- 話（問題）は～である【再帰動詞 tratarse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
