どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 terminar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
terminar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「終わる、終える」などです。
スペイン語の動詞 terminar の活用
terminar の現在分詞と過去分詞
terminar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | terminando |
| 過去分詞 | terminado |
terminar の直説法現在形の活用
terminar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| termino | terminamos |
| terminas (vos terminás) | termináis |
| termina | terminan |
terminar の直説法点過去形の活用
terminar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| terminé | terminamos |
| terminaste | terminasteis |
| terminó | terminaron |
terminar の直説法線過去形の活用
terminar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| terminaba | terminábamos |
| terminabas | terminabais |
| terminaba | terminaban |
terminar の直説法未来形の活用
terminar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| terminaré | terminaremos |
| terminarás | terminaréis |
| terminará | terminarán |
terminar の可能法（過去未来）の活用
terminar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| terminaría | terminaríamos |
| terminarías | terminaríais |
| terminaría | terminarían |
terminar の命令法の活用
terminar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | terminemos |
| termina (no termines) (vos terminá) | terminad (no terminéis) |
| termine | terminen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
terminar の接続法現在形の活用
terminar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| termine | terminemos |
| termines | terminéis |
| termine | terminen |
terminar の接続法過去形（ra形）の活用
terminar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| terminara | termináramos |
| terminaras | terminarais |
| terminara | terminaran |
スペイン語の動詞 terminar の意味
終える
¿Todavía no has terminado el trabajo del día de hoy?
君はまだ今日の仕事を終えてないの？
Ellos esperan a que el niño termine ese libro.
彼らはその少年が本を読み終えるのを待ってる
Terminó sus días en el accidente.
彼は事故で死んだ
終わる
Ya ha terminado el partido.
その試合はもう終わりました
El camino terminará allá.
この道はあそこで終わるようだ
終わらせる、縁を切る
Podemos terminar con la corrupción.
私たちは汚職を終わらせることができます
Ella terminó conmigo.
彼女は私と縁を切った
ついに～する【por + 不定詞】
Julieta terminó por casarse.
フリエタはついに結婚した
El dueño termina por decidir cerrar su tienda.
オーナーはついにお店を閉める決心をする
結局～する、～の状態になってしまう【+ 現在分詞・形容詞】
Terminaron peleándose.
彼らは結局ケンカした
La niña terminó durmiéndose.
その少女はとうとう眠りについた
～し終える【de + 不定詞】
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
君はもう部屋の掃除をし終えた？
No termino de entender por qué lo hizo.
なぜ彼がそれをしたのか私には理解できない
まとめ
スペイン語の動詞 terminar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 終える
- 終わる
- 終わらせる、縁を切る
- ついに～する【por + 不定詞】
- 結局～する、～の状態になってしまう【+ 現在分詞・形容詞】
- ～し終える【de + 不定詞】
