どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 tardar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
tardar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「時間がかかる」などです。
スペイン語の動詞 tardar の活用
tardar の現在分詞と過去分詞
tardar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | tardando |
| 過去分詞 | tardado |
tardar の直説法現在形の活用
tardar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tardo | tardamos |
| tardas (vos tardás) | tardáis |
| tarda | tardan |
tardar の直説法点過去形の活用
tardar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tardé | tardamos |
| tardaste | tardasteis |
| tardó | tardaron |
tardar の直説法線過去形の活用
tardar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tardaba | tardábamos |
| tardabas | tardabais |
| tardaba | tardaban |
tardar の直説法未来形の活用
tardar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| tardaré | tardaremos |
| tardarás | tardaréis |
| tardará | tardarán |
tardar の可能法（過去未来）の活用
tardar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| tardaría | tardaríamos |
| tardarías | tardaríais |
| tardaría | tardarían |
tardar の命令法の活用
tardar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | tardemos |
| tarda (no tardes) (vos tardá) | tardad (no tardéis) |
| tarde | tarden |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
tardar の接続法現在形の活用
tardar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tarde | tardemos |
| tardes | tardéis |
| tarde | tarden |
tardar の接続法過去形（ra形）の活用
tardar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| tardara | tardáramos |
| tardaras | tardarais |
| tardara | tardaran |
スペイン語の動詞 tardar の意味
時間がかかる、時間を使う
Tardamos una hora de la estación a la universidad.
駅から大学へ行くのに私たちは1時間かかった
¿Cuánto tarda este tren de Madrid a Valladolid?
この列車だとマドリードからバジャドリードへはどれくらいの時間かかりますか？
tardar + en + 不定詞「～するのに時間を使う（かかる）」
He tardado dos horas en llegar.
私は着くのに2時間かかった
¿Cuánto tardas en desayunar?
君は朝食を食べるのにどれくらい時間をかけますか？
遅れる、手間どる
Explícame por qué tardaste.
なぜ遅れたのか私に説明しなさい
Debido a lluvia he tardado un poco.
雨のせいで私は少し遅れました
（一般に）時間がかかる【再帰動詞 tardarse】
この再帰は無人称表現なので3人称単数 se tarda ～で使うことがほとんど。意味は「一般に、普通は（時間が）かかる」といった感じ。
¿Cuánto se tarda a pie?
徒歩ではどれくらいの時間がかかりますか？
Se tarda diez minutos hasta la catedral.
カテドラルまでは10分です
Se tardará mucho en terminarlo.
それを終えるには相当な時間がかかりそうだ
まとめ
スペイン語の動詞 tardar の活用はすべて ar 動詞の規則活用です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 時間がかかる、時間を使う
- 遅れる、手間どる
- （一般に）時間がかかる【再帰動詞 tardarse】
再帰動詞 tardarse では無人称表現しか紹介していないですが、ほかに ¡Cómo te tardas!「（君は）時間をかけすぎ！」みたいな強調の表現もあります。
