スペイン語の動詞 sudar（スダール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
sudar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「汗をかく」などです。
スペイン語の動詞 sudar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
sudar の現在分詞と過去分詞
sudar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | sudando スダンド |
| 過去分詞 | sudado スダド |
sudar の直説法現在形の活用
sudar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| sudo スド |
sudamos スダモス |
| sudas スダス |
sudáis スダイス |
| suda スダ |
sudan スダン |
sudar の直説法点過去形の活用
sudar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| sudé スデ |
sudamos スダモス |
| sudaste スダステ |
sudasteis スダステイス |
| sudó スド |
sudaron スダロン |
sudar の直説法線過去形の活用
sudar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| sudaba スダバ |
sudábamos スダバモス |
| sudabas スダバス |
sudabais スダバイス |
| sudaba スダバ |
sudaban スダバン |
sudar の直説法未来形の活用
sudar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| sudaré スダレ |
sudaremos スダレモス |
| sudarás スダラス |
sudaréis スダレイス |
| sudará スダラ |
sudarán スダラン |
sudar の可能法（過去未来）の活用
sudar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| sudaría スダリア |
sudaríamos スダリアモス |
| sudarías スダリアス |
sudaríais スダリアイス |
| sudaría スダリア |
sudarían スダリアン |
sudar の命令法の活用
sudar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | sudemos スデモス |
| suda (no sudes) スダ（ノ スデス） |
sudad (no sudéis) スダッ（ノ スデイス） |
| sude スデ |
suden スデン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
sudar の接続法現在形の活用
sudar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| sude スデ |
sudemos スデモス |
| sudes スデス |
sudéis スデイス |
| sude スデ |
suden スデン |
sudar の接続法過去形（ra形）の活用
sudar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| sudara スダラ |
sudáramos スダラモス |
| sudaras スダラス |
sudarais スダライス |
| sudara スダラ |
sudaran スダラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 sudar の意味
sudar の意味
汗をかく
Sudo en seguida si hago ejercicio.
スド エン セギダ シ アゴ エヘルシシオ
私は運動をするとすぐに汗をかく
Con este calor no dejo de sudar.
コン エステ カロール ノ デホ デ スダール
この暑さで汗が止まらない（汗をかくことを止めれない）
Él suda a chorros(mares).
エル スダ ア チョロス（マレス）
彼は汗だくだ
汗（樹液・結露など）を出す
Las paredes sudan.
ラス パレデス スダン
壁は結露で濡れている
懸命に働く、苦労する
Mi padre sudaba mucho todos los días.
ミ パドレ スダバ ムチョ トドス ロス ディアス
私の父は毎日懸命（汗水流して）に働いた
sudar la gota gorda
スダール ラ ゴタ ゴルダ
血のにじむような努力をする
[st-mybox title=”メモ” fontawesome=”fa-file-text-o” color=”#757575″ bordercolor=”” bgcolor=”#fafafa” borderwidth=”0″ borderradius=”5″ titleweight=”bold” fontsize=”” myclass=”st-mybox-class” margin=”25px 0 25px 0″]
sudar la gota gorda の直訳は「太った水滴の汗をかく」といった感じですが、「汗一杯かいて働く・努力する」といった感じだと思います。
ネットで調べると「血のにじむような努力をする」といった意味を多く見かけましたが、内容によっては「骨が折れた」などと訳しても問題ないと思います。
He sudado la gota gorda para cumplir con el rodaje.
撮影を成し遂げるのに骨が折れた
[/st-mybox]
汗でぬらす
Has sudado toda la camiseta.
アス スダド トダ ラ カミセタ
君のシャツは汗でびっしょりだ
まとめ
スペイン語の動詞 sudar の活用はすべて ar 動詞の規則活用です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 汗をかく
- 汗（樹液・結露など）を出す
- 懸命に働く、苦労する
- 汗でぬらす
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
