どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 reparar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
reparar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「修理する、償う」などです。
スペイン語の動詞 reparar の活用
reparar の現在分詞と過去分詞
reparar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
現在分詞 | reparando |
過去分詞 | reparado |
reparar の直説法現在形の活用
reparar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
reparo | reparamos |
reparas (vos reparás) | reparáis |
repara | reparan |
reparar の直説法点過去形の活用
reparar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
reparé | reparamos |
reparaste | reparasteis |
reparó | repararon |
reparar の直説法線過去形の活用
reparar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
reparaba | reparábamos |
reparabas | reparabais |
reparaba | reparaban |
reparar の直説法未来形の活用
reparar の直説法未来形の活用は規則変化です。
repararé | repararemos |
repararás | repararéis |
reparará | repararán |
reparar の可能法(過去未来)の活用
reparar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
repararía | repararíamos |
repararías | repararíais |
repararía | repararían |
reparar の命令法の活用
reparar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
– | reparemos |
repara (no repares) (vos repará) | reparad (no reparéis) |
repare | reparen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
reparar の接続法現在形の活用
reparar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
repare | reparemos |
repares | reparéis |
repare | reparen |
reparar の接続法過去形(ra形)の活用
reparar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
reparara | reparáramos |
repararas | repararais |
reparara | repararan |
スペイン語の動詞 reparar の意味
修理する、修繕する
Reparé la mesa rota.
私は壊れた机を直した
Tengo que mandar a reparar mi computadora.
私のコンピューターを修理に出さないといけない
償う、埋め合わせをする
Nunca es tarde para reparar los errores cometiste en el pasado.
過去に君が犯した過ちを償うのに遅すぎるということは決してありません
(体力を)回復する
Con la siesta reparo fuerzas.
私は昼寝して元気になった
気づく、考慮する
¿Reparaste en que estábamos esperándote?
私たちが君を待っていたことに気づいた?
まとめ
スペイン語の動詞 reparar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 修理する、修繕する
- 償う、埋め合わせをする
- (体力を)回復する
- 気づく、考慮する