どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 reconocer のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
reconocer の活用は直説法現在形（yo）、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
意味は「見分ける、認める」などです。
スペイン語の動詞 reconocer の活用
reconocer の現在分詞と過去分詞
reconocer の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | reconociendo |
| 過去分詞 | reconocido |
reconocer の直説法現在形の活用
| reconozco | reconocemos |
| reconoces (vos reconocés) | reconocéis |
| reconoce | reconocen |
reconocer の直説法点過去形の活用
| reconocí | reconocimos |
| reconociste | reconocisteis |
| reconoció | reconocieron |
reconocer の直説法線過去形の活用
| reconocía | reconocíamos |
| reconocías | reconocíais |
| reconocía | reconocían |
reconocer の直説法未来形の活用
| reconoceré | reconoceremos |
| reconocerás | reconoceréis |
| reconocerá | reconocerán |
reconocer の可能法（過去未来）の活用
| reconocería | reconoceríamos |
| reconocerías | reconoceríais |
| reconocería | reconocerían |
reconocer の命令法の活用
| – | reconozcamos |
| reconoce (reconozcas) (vos reconocé) | reconoced (reconozcáis) |
| reconozca | reconozcan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
reconocer の接続法現在形の活用
| reconozca | reconozcamos |
| reconozcas | reconozcáis |
| reconozca | reconozcan |
reconocer の接続法過去形（ra形）の活用
| reconociera | reconociéramos |
| reconocieras | reconocierais |
| reconociera | reconocieran |
スペイン語の動詞 reconocer の意味
見分ける、識別する、認識する
Es difícil reconocer a los gemelos.
双子を見分けるのは難しい
Él pudo reconocer al ladrón en cuanto lo vio.
彼はその男を見るとすぐに泥棒だと見分けることができた
La reconocí por su forma de andar.
私は歩く姿（歩き方）で彼女だとわかった
¿Me reconoce usted?
私のことをあなたは覚えていますか？
認める、承認する
Mi jefe reconoció su error.
私の上司は間違いを認めた
El padre no quiso reconocerla como su hija.
その父親は彼女を自身の娘と認めたくはなかった
El Parlamento Europeo reconoce a Guaidó como “presidente interino” de Venezuela.
欧州議会はグアイド氏をベネズエラの「暫定大統領」として承認する
調べる、検査する
El médico reconoció al paciente.
医者は患者を調べた（検査した）
まとめ
スペイン語の動詞 reconocer の活用は直説法現在形（yo）、命令法、接続法現在形で不規則変化があります。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 見分ける、識別する、認識する
- 認める、承認する
- 調べる、検査する
