どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 peinar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
peinar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「髪をとかす」などです。
スペイン語の動詞 peinar の活用
peinar の現在分詞と過去分詞
peinar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | peinando |
| 過去分詞 | peinado |
peinar の直説法現在形の活用
peinar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peino | peinamos |
| peinas (vos peinás) | peináis |
| peina | peinan |
peinar の直説法点過去形の活用
peinar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peiné | peinamos |
| peinaste | peinasteis |
| peinó | peinaron |
peinar の直説法線過去形の活用
peinar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peinaba | peinábamos |
| peinabas | peinabais |
| peinaba | peinaban |
peinar の直説法未来形の活用
peinar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| peinaré | peinaremos |
| peinarás | peinaréis |
| peinará | peinarán |
peinar の可能法(過去未来)の活用
peinar の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| peinaría | peinaríamos |
| peinarías | peinaríais |
| peinaría | peinarían |
peinar の命令法の活用
peinar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | peinemos |
| peina (no peines) (vos peiná) | peinad (no peinéis) |
| peine | peinen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
peinar の接続法現在形の活用
peinar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peine | peinemos |
| peines | peinéis |
| peine | peinen |
peinar の接続法過去形(ra形)の活用
peinar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| peinara | peináramos |
| peinaras | peinarais |
| peinara | peinaran |
スペイン語の動詞 peinar の意味
(人の)髪をとかす、髪をセットする
La mamá peina a su hija el cabello.
母親は娘の髪をとかす(セットする)
Me tienes que decir quién te peina.
君の髪をセットしているのが誰なのか私に教えてちょうだい(私に言わなければならない)
一斉捜査をする
Peinaron el bosque en busca del niño perdido.
行方不明の少年を捜して彼らは森の中を一斉に捜索した
(自分の)髪をとかす【再帰動詞 peinarse】
Me peino un poco antes de salir.
出かける前に髪をちょっと整えます
まとめ
スペイン語の動詞 peinar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- (人の)髪をとかす、髪をセットする
- 一斉捜査をする
- (自分の)髪をとかす【再帰動詞 peinarse】
