どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 insistir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
insistir の活用はすべて ir 動詞の規則変化で、意味は「固執する、繰り返し頼む」などです。
スペイン語の動詞 insistir の活用
insistir の現在分詞と過去分詞
insistir の現在分詞、過去分詞は ir 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | insistiendo |
| 過去分詞 | insistido |
insistir の直説法現在形の活用
insistir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| insisto | insistimos |
| insistes (vos insistís) | insistís |
| insiste | insisten |
insistir の直説法点過去形の活用
insistir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| insistí | insistimos |
| insististe | insististeis |
| insistió | insistieron |
insistir の直説法線過去形の活用
insistir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| insistía | insistíamos |
| insistías | insistíais |
| insistía | insistían |
insistir の直説法未来形の活用
insistir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| insistiré | insistiremos |
| insistirás | insistiréis |
| insistirá | insistirán |
insistir の可能法(過去未来)の活用
insistir の可能法(過去未来)の活用は規則変化です。
| insistiría | insistiríamos |
| insistirías | insistiríais |
| insistiría | insistirían |
insistir の命令法の活用
insistir の命令法は ir 動詞の規則変化です。
| – | insistamos |
| insiste (no insistas) (vos insistí) | insistid (no insistáis) |
| insista | insistan |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
insistir の接続法現在形の活用
insistir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| insista | insistamos |
| insistas | insistáis |
| insista | insistan |
insistir の接続法過去形(ra形)の活用
insistir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| insistiera | insistiéramos |
| insistieras | insistierais |
| insistiera | insistieran |
スペイン語の動詞 insistir の意味
固執する、繰り返し頼む
Bueno, si insistes, voy contigo.
ブエノ、シ インシステス、ボイ コンティゴ
君がそこまで言うなら一緒に行こう
si insistes は「もし固執するなら(繰り返し頼むなら)」といった直訳になりますが、状況によっては「お言葉に甘えて」といった解釈もできます。usted で話している相手に対しては si insiste
Insistía en que le dolía el estomago.
彼はおなかが痛いと訴えてた
La tía insistió en que nos quedáramos a cenar.
叔母は私たちに夕食を食べていくように何度も言った
強調する、主張する
Insiste en su inocencia.
彼は無実を主張する
まとめ
スペイン語の動詞 insistir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 固執する、繰り返し頼む
- 強調する、主張する
