どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 cargar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
cargar の活用は直説法点過去の1人称単数（yo）、命令法や接続法現在形で語末が gue に不規則変化します、それ以外は ar 動詞の規則変化です。
cargar の意味は「積む、（負担を）負わせる」などです。
スペイン語の動詞 cargar の活用
cargar の現在分詞と過去分詞
cargar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | cargando |
| 過去分詞 | cargado |
cargar の直説法現在形の活用
cargar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cargo | cargamos |
| cargas (vos cargás) | cargáis |
| carga | cargan |
cargar の直説法点過去形の活用
cargar の直説法点過去形の活用は1人称単数（yo）の語末が gue に不規則変化します。
| cargué | cargamos |
| cargaste | cargasteis |
| cargó | cargaron |
cargar の直説法線過去形の活用
cargar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cargaba | cargábamos |
| cargabas | cargabais |
| cargaba | cargaban |
cargar の直説法未来形の活用
cargar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| cargaré | cargaremos |
| cargarás | cargaréis |
| cargará | cargarán |
cargar の可能法（過去未来）の活用
cargar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| cargaría | cargaríamos |
| cargarías | cargaríais |
| cargaría | cargarían |
cargar の命令法の活用
cargar の命令法の活用は語末が gue に不規則変化します。（tú, vosotros は否定命令の場合）
| – | carguemos |
| carga (no cargues) (vos cargá) | cargad (no carguéis) |
| cargue | carguen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
cargar の接続法現在形の活用
cargar の接続法現在形の活用は語末が gue に不規則変化します。
| cargue | carguemos |
| cargues | carguéis |
| cargue | carguen |
cargar の接続法過去形（ra形）の活用
cargar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| cargara | cargáramos |
| cargaras | cargarais |
| cargara | cargaran |
スペイン語の動詞 cargar の意味
積む、背負う
¿Cargaste todo equipaje en la cajuela?
（君は）すべての荷物をトランクに積んだ？
Cargo un paquete al hombro.
私は小包を肩にかつぐ
装填する、入れる
Cargó su pistola.
彼は銃に弾を装填した
Cargué el celular antes de salir.
私は外出前に携帯の充電をした
Carga la sopa de sal.
彼はスープに塩を入れすぎる
（負担・責任などを）負わせる
El gobierno decidió cargar a los pueblos con nuevos impuestos.
政府は国民に新たな税を課すことを決めた
Le cargaron la culpa a Monica.
彼らはモニカに罪をかぶせた
かつぐ、負う、負担する
Cargamos con la responsabilidad.
私たちが責任を負う
El jefe carga con los gastos.
上司が費用を負担する
大量に持つ、一杯ある【再帰動詞 cargarse】
El árbol se había cargado de manzanas.
その木にリンゴがたくさんなってた（その木はリンゴで一杯だった）
Se cargó de obligaciones.
彼は多くの責任を背負い込んだ
Se carga de deudas.
彼は借金だらけになる
担当する、引き受ける【再帰動詞 cargarse】
Me cargo con este trabajo.
私がこの仕事を担当します
疲れる、重苦しく感じる【再帰動詞 cargarse】
Se me cargan las piernas.
足がだるい
Se me carga la cabeza.
頭が重い
まとめ
スペイン語の動詞 cargar の活用は直説法点過去1人称単数（yo）、命令法（tu, vosotros は否定命令）、接続法現在で語末が不規則変化します。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 積む、背負う
- 装填する、入れる
- （負担・責任などを）負わせる
- かつぐ、負う、負担する
- 大量に持つ、一杯ある【再帰動詞 cargarse】
- 担当する、引き受ける【再帰動詞 cargarse】
- 疲れる、重苦しく感じる【再帰動詞 cargarse】
