スペイン語の疑問詞 cómo は「どのように」といった意味なので、「どのように～するのか」といった文になることが多いです。
疑問詞なので疑問文にしか使えないと思いがちですが平叙文にも使います。
cómo + 不定詞は「～する方法」といった意味になるので、記事の見出しなどでもこの表現をよく見かけます。
本記事では cómo + 不定詞の使い方を書いていきます。
スペイン語の cómo + 不定詞で「～する方法」
「〇〇の方法」とスペイン語で言う場合は la manera de 〇〇などが思いつく方も多いと思いますが「〇〇する方法、〇〇のしかた」では？
「〇〇する方法、〇〇のしかた」は Cómo + 不定詞でOKです。
Cómo tocar la guitarra.
コモ トカール ラ ギターラ
ギターの弾き方
Cómo aprender español.
コモ アプレンデール エスパニョール
スペイン語を学ぶ方法
decir「言う」enseñar「教える」explicar「説明する」といった動詞をつかうと「～のしかたを教えます、説明します」といった言い方ができます。
Te digo cómo comprar boletos de avión por Internet.
テ ディゴ コモ コンプラール ボレトス デ アビオン ポル インテルネッ
インタネットでの航空券の買い方を君に教えよう
¿Podría enseñarme cómo llegar a la estación?
ポドリア エンセニャールメ コモ ジェガール ア ラ エスタシオン？
駅への行き方を教えていただけないでしょうか？
「駅にはどうやって行きますか？」とスペイン語で聞く場合
¿Cómo se va a la estación?
コモ セ バ ア ラ エスタシオン？
駅へはどのように行きますか？
などと聞くことになると思いますが、スペイン語を覚えたての時などは「ir の活用は？この時って主語は私？あなた？一般的に人はといった活用は何人称？」などいろいろと考えてしまってなかなか質問できない。ってことがあると思います。
「どのように〇〇していいのかわからない」といった表現も No sé（saber）との組み合わせで言うことができます。
No sé cómo agradecerte.
ノ セ コモ アグラデセールテ
君に何とお礼を言えばいいのかわからない
No sé cómo disculparme.
ノ セ コモ ディスクルパールメ
どのように謝ればいいのかわからない
No sé cómo vivir sin ti.
ノ セ コモ ビビール シン ティ
君なしでどうやって生きていけばいいのかわからない
スペイン語の cómo + 不定詞を使った例文
¿Podría enseñarme cómo llegar a la estación?
ポドリア エンセニャールメ コモ ジェガール ア ラ エスタシオン
駅への行き方を教えていただけませんか？
Claro, y ¿sabes cómo comprar un boleto?
クラロ、イ サベス コモ コンプラール ウン ボレト？
もちろん、あと、切符の買い方は知ってる？
[st_af id=”5603″]
