【スペイン語】男性名詞と女性名詞の違いと見分け方｜ルールと例外を解説

スペイン語学習を始めたばかりの方が最初にぶつかる壁、それが名詞の「性（Género）」です。
日本語にはない概念なので、「なぜ机（la mesa）が女性で、本（el libro）が男性なのか？」と戸惑うことも多いでしょう。

名詞の性を間違えると、セットで使う冠詞（el, la）や形容詞（bonito, bonita）も間違ってしまうため、正確なスペイン語を話すための基礎となります。

しかし、すべてを丸暗記する必要はありません。実は、名詞の語尾（つづり）を見るだけで、約9割は男性名詞か女性名詞かを見分けることができます。

この記事では、スペイン語の名詞の性を見分ける基本的なルールと、試験や日常会話でよく出る「重要な例外」について、わかりやすく解説します。

名詞の語尾で性を見分ける基本ルール

最も基本的、かつ多くの名詞に当てはまるのが「語尾」による判別です。

「-o」で終われば男性名詞、「-a」で終われば女性名詞

まずはこの大原則を覚えましょう。

性	語尾	単語例
男性名詞	-o	el libro（本） el dinero（お金） el cielo（空）
女性名詞	-a	la mesa（机） la casa（家） la luna（月）

多くの名詞はこのルールで判別可能ですが、日常的に使う単語の中に「例外」が潜んでいるため注意が必要です。

【要注意】基本ルールの例外となる名詞

ここはテストや会話で間違いやすいポイントです。「語尾が -a なのに男性名詞」「語尾が -o なのに女性名詞」となるパターンには、実は明確な理由やグループがあります。

語尾が「-a」でも男性名詞（ギリシャ語源など）

語尾が -ma で終わる名詞の多くは、ギリシャ語に由来しており、スペイン語では男性名詞として扱われます。

• el problema（問題）
• el idioma（言語）
• el tema（テーマ）
• el sistema（システム）
• el clima（気候）
• el programa（プログラム・計画）

これらは非常によく使います。「問題（problem）」は la problema ではなく、el problema です。

その他の重要な例外（-aで終わる男性名詞）：

• el día（日）
• el mapa（地図）
• el planeta（惑星）
• el sofá（ソファ）

語尾が「-o」でも女性名詞（短縮語）

元の長い単語が女性名詞であるため、短縮しても女性名詞のまま使われるパターンです。

• la foto（写真）
  ※元の単語：la fotografía
• la moto（バイク）
  ※元の単語：la motocicleta

その他、身体の一部である「手」も例外的な女性名詞です。

• la mano（手）

語尾の形によるその他の判別ルール

-o / -a 以外の語尾でも、以下のパターンを覚えておくと辞書を引く回数を減らせます。

男性名詞に多い語尾（-or, -aje）

語尾が -or（一部例外あり）

• el amor（愛）
• el color（色）
• el calor（熱・暑さ）
• el sabor（味）

※例外：la flor（花）、la labor（労働）などは女性名詞です。

語尾が -aje

• el viaje（旅行）
• el garaje（車庫）
• el mensaje（メッセージ）

女性名詞に多い語尾（-ción, -dad, -tud など）

抽象的な概念を表す言葉に多く見られます。

語尾が -ción / -sión / -xión

英語の -tion や -sion にあたる単語が多いです。

• la canción（歌）
• la estación（駅・季節）
• la decisión（決定）
• la conexión（接続・関連）

語尾が -dad / -tad

英語の -ty にあたる単語が多いです。

• la ciudad（都市）
• la verdad（真実）
• la felicidad（幸福）
• la libertad（自由）
• la amistad（友情）

語尾が -tud / -dumbre / -ez

• la salud（健康）
• la actitud（態度）
• la costumbre（習慣）
• la timidez（内気）

その他の見分け方と注意点

つづり以外にも、意味や成り立ちで性が決まるグループがあります。

複合名詞（動詞＋名詞）は「男性名詞」

「動詞（三人称単数）」＋「名詞（複数形）」が合体してできた単語は、語尾が -s で終わっていても男性名詞単数扱いになります。これは日常会話で非常に役立つ知識です。

• el paraguas（傘）
  ※parar（止める）+ aguas（水）
• el lavaplatos（食洗機・皿洗い場）
  ※lavar（洗う）+ platos（皿）
• el cumpleaños（誕生日）
  ※cumplir（満たす）+ años（年）

意味による分類

その単語が持つ意味のカテゴリーによって性が決まっているものもあります。

• 曜日・月・色（男性名詞）
  • el lunes（月曜日）
  • el enero（1月）
  • el rojo（赤）
• 文字（女性名詞）
  • la “a”（Aという文字）
  • la hache（Hという文字）

職業や身分を表す名詞（性別で変化）

語尾が -ista や -nte で終わる職業名は、基本的に男女同形です。前に付く冠詞を変えることで性別を区別します。

職業	男性の場合	女性の場合
歌手	el cantante	la cantante
学生	el estudiante	la estudiante
ジャーナリスト	el periodista	la periodista
観光客	el turista	la turista

まとめ

スペイン語の名詞の性は、最初は複雑に感じるかもしれませんが、以下のポイントを押さえれば大部分は判別できます。

• 基本は -o（男性）、-a（女性）。
• -ma（問題・テーマ等）、el día、el mapa は男性名詞（例外）。
• la foto、la moto、la mano は女性名詞（例外）。
• -ción、-dad は女性名詞。
• -or、-aje は男性名詞。
• 動詞＋名詞の複合語（paraguas等）は男性名詞。

学習を進める中で、新しい単語に出会うたびに「これはどっちかな？」と確認する癖をつけると、自然と感覚が身についていきます。まずは身の回りにあるものの名前から、冠詞（el / la）とセットで覚えていきましょう。