前置詞 命令法

スペイン語の前置詞 a + 不定詞の意味

2016年5月11日

スペイン語の前置詞 a + 不定詞の意味

本記事で紹介している、スペイン語の前置詞 a と不定詞(動詞の原形)の組み合わせの意味はこちらの3つになります。

a + 不定詞の意味

  • 間投詞とともに「~しよう、~しなさい」といった命令の表現
  • al + 不定詞で「~するとき、したとき」
  • 名詞とともに「~すべき」

ほかにも para と同じような意味だったり、条件「~なら」といった意味になることもあります。

A + 不定詞「~しよう、~しなさい」

A + 不定詞は「~しよう、~しなさい」といった命令の表現になります。

この表現を知っていると命令法の活用を覚えていなくても、命令表現ができるようになります。

チャスカ

¡A comer!

カラベラ

¡A callar!

チャスカ

¡A trabajar!

カラベラ

¡A no tocar!

カラベラ

¡A no gritar!

などなど、肯定文・否定文ともに使えます。

バスケットボールの漫画「スラムダンク」に登場する仙道のセリフで「さぁ、いこーか」ってのがあります。

実際スペイン語訳がどうなのか知りませんが、¡A trabajar! や ¡A jugar! なんて訳もアリだと思います。

al + 不定詞で「~するとき、~したとき」

al は前置詞 a と定冠詞 el が組み合わさった形です。

al + 不定詞で「~するとき、~したとき」といった意味になります。

Al subir al autobús, hay que pagar el pasaje.
アル スビール アル アウトブス、アイ ケ パガール エル パサヘ
バスに乗った時に運賃を払わなければならない

このように「~するときに~だ」といった文章を作れます。そして、過去形の文でも使えます。

Al salir de casa, empezó a llover.
アル サリール デ カサ、エンペソ ア ジョベール
家を出ると雨が降り始めた

El perro ladró mucho al verme.
エル ペロ ラドロ ムチョ アル ベールメ
その犬は私を見るとめっちゃ吠えた

名詞 + a + 不定詞「~すべき〇〇」

a + 不定詞の前に名詞がくると「~すべき〇〇」と義務の意味合いがでてきます。

Éste es el problema a resolver.
エステ エス エル プロブレマ ア レソルベール
これは解決すべき問題です

¿Cuál es el tema a tratar hoy?
クアル エス エル テマ ア トラタール オイ?
本日議論すべきテーマは何(どれ)でしょうか?

 

ECC外語学院のスペイン語教室は東京(30校)以外では、神奈川県18校、千葉県5校、埼玉県9校、茨城県2校、栃木県3校、福島県3校、愛知県34校、静岡県5校、岐阜県3校、三重県3校、大阪府31校、兵庫県15校、京都府8校、滋賀県3校、奈良県7校、和歌山県1校、広島県1校、岡山県1校、福岡県3校、鹿児島県1校の20府県にあります。

公式サイトECCスペイン語コース

公式サイト【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ~音声データファイル・耳で聞く問題集付~

LINE スタンプ作りました

LINEスタンプ(チャスカ日本語とスペイン語)

スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。

初めて作った LINE スタンプです。

ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語(ペルーなどの先住民族の言葉)で「明けの明星」という意味です。

スタンプの数は32個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(スペイン語と日本語)

 

LINEスタンプ(普段使えるバージョン)

2作目のスタンプ

スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。

いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。

今作では目の表情などに力を入れてみました。

スタンプの数は40個です。

LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。

LINE ストアチャスカ(普段使えるリアクション)

  • この記事を書いた人

ヨシ

旅行して好きなった国々の言語がスペイン語だったのでスペイン語を勉強しています。ラテンアメリカばかりを旅行していたので私のスペイン語はラテンアメリカのスペイン語になります。現在は北海道の片田舎に住んでます。

-前置詞, 命令法
-,

Copyright© スペイン語の勉強ブログ , 2019 All Rights Reserved.