スペイン語の動詞 sorprender（ソルプレンデール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
sorprender の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「驚かす、不意をつく」などです。
スペイン語の動詞 sorprender の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
sorprender の現在分詞と過去分詞
sorprender の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | sorprendiendo ソルプレンディエンド |
| 過去分詞 | sorprendido ソルプレンディド |
sorprender の直説法現在形の活用
sorprender の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sorprendo ソルプレンド |
sorprendemos ソルプレンデモス |
| sorprendes ソルプレンデス |
sorprendéis ソルプレンデイス |
| sorprende ソルプレンデ |
sorprenden ソルプレンデン |
sorprender の直説法点過去形の活用
sorprender の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sorprendí ソルプレンディ |
sorprendimos ソルプレンディモス |
| sorprendiste ソルプレンディステ |
sorprendisteis ソルプレンディステイス |
| sorprendió ソルプレンディオ |
sorprendieron ソルプレンディエロン |
sorprender の直説法線過去形の活用
sorprender の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sorprendía ソルプレンディア |
sorprendíamos ソルプレンディアモス |
| sorprendías ソルプレンディアモス |
sorprendíais ソルプレンディアイス |
| sorprendía ソルプレンディア |
sorprendían ソルプレンディアン |
sorprender の直説法未来形の活用
sorprender の直説法未来形の活用は規則変化です。
| sorprenderé ソルプレンデレ |
sorprenderemos ソルプレンデレモス |
| sorprenderás ソルプレンデラス |
sorprenderéis ソルプレンデレイス |
| sorprenderá ソルプレンデラ |
sorprenderán ソルプレンデラン |
sorprender の可能法（過去未来）の活用
sorprender の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| sorprendería ソルプレンデリア |
sorprenderíamos ソルプレンデリアモス |
| sorprenderías ソルプレンデリアス |
sorprenderíais ソルプレンデリアイス |
| sorprendería ソルプレンデリア |
sorprenderían ソルプレンデリアン |
sorprender の命令法の活用
sorprender の命令法の活用は er 動詞の規則変化です。
| – | sorprendamos ソルプレンダモス |
| sorprende (no sorprendas) ソルプレンデ（ノ ソルプレンダス） |
sorprended (no sorprendáis) ソルプレンデッ（ノ ソルプレンダイス） |
| sorprenda ソルプレンダ |
sorprendan ソルプレンダン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
sorprender の接続法現在形の活用
sorprender の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sorprenda ソルプレンダ |
sorprendamos ソルプレンダモス |
| sorprendas ソルプレンダス |
sorprendáis ソルプレンダイス |
| sorprenda ソルプレンダ |
sorprendan ソルプレンダン |
sorprender の接続法過去形（ra形）の活用
sorprender の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| sorprendiera ソルプレンディエラ |
sorprendiéramos ソルプレンディエラモス |
| sorprendieras ソルプレンディエラス |
sorprendierais ソルプレンディエライス |
| sorprendiera ソルプレンディエラ |
sorprendieran ソルプレンディエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 sorprender の意味
sorprender の意味
驚かす
Mis compañeros de trabajo me sorprendieron con una fiesta de cumpleaños.
ミス コンパニェロス デ トラバホ メ ソルプレンディエロン コン ウナ フィエスタ デ クンプレアニョス
仕事の同僚たちが誕生日のパーティーを開いて私を驚かした
Me sorprende verte por aquí.
メ ソルプレンデ ベールテ ポル アキ
君にここで会うとは驚きだ
[st-kaiwa1]この文は向き違えの使い方なので verte por aquí「ここで君に会えたこと」が主語[/st-kaiwa1]
Me sorprendió lo que dijiste.
メ ソルプレンディオ ロ ケ デヒステ
君の言ったことに私は驚いた
[st-cmemo fontawesome=”fa-lightbulb-o” iconcolor=”#FFA726″ bgcolor=”#FFF3E0″ color=”#000000″ iconsize=””]que + 接続法「驚くべきことである」[/st-cmemo]
No me sorprende que fracasara.
ノ メ ソルプレンデ ケ フラカサラ
彼が失敗したことは、特に驚くことでもない
不意をつく、（秘密などを）見破る
Le sorprendieron robando la cartera.
レ ソルプレンディエロン ロバンド ラ カルテラ
彼はスリの現行犯で捕まった（彼が財布を盗んでいる現場をおさえた）
Nos ha sorprendido la tormenta.
ノス ア ソルプレンディド ラ トルメンタ
私たちは嵐に出くわした
驚く【再帰動詞 sorprenderse】
Me sorprendo al verte por aquí.
メ ソルプレンド アル ベールテ ポル アキ
君にここで会って私は驚いた
Me sorprendí con su éxito.
メ ソルプレンディ コン ス エクシト
彼の成功に私は驚いた
まとめ
スペイン語の動詞 sorprender の活用はすべて er 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 驚かす
- 不意をつく、（秘密などを）見破る
- 驚く【再帰動詞 sorprenderse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]