どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 rodear のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
rodear の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「囲む、迂回する」などです。
スペイン語の動詞 rodear の活用
rodear の現在分詞と過去分詞
rodear の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | rodeando |
| 過去分詞 | rodeado |
rodear の直説法現在形の活用
rodear の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| rodeo | rodeamos |
| rodeas (vos rodeás) | rodeáis |
| rodea | rodean |
rodear の直説法点過去形の活用
rodear の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| rodeé | rodeamos |
| rodeaste | rodeasteis |
| rodeó | rodearon |
rodear の直説法線過去形の活用
rodear の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| rodeaba | rodeábamos |
| rodeabas | rodeabais |
| rodeaba | rodeaban |
rodear の直説法未来形の活用
rodear の直説法未来形の活用は規則変化です。
| rodearé | rodearemos |
| rodearás | rodearéis |
| rodeará | rodearán |
rodear の可能法（過去未来）の活用
rodear の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| rodearía | rodearíamos |
| rodearías | rodearíais |
| rodearía | rodearían |
rodear の命令法の活用
rodear の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | rodeemos |
| rodea (no rodees) (vos rodeá) | rodead (no rodeéis) |
| rodee | rodeen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
rodear の接続法現在形の活用
rodear の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| rodee | rodeemos |
| rodees | rodeéis |
| rodee | rodeen |
rodear の接続法過去形（ra形）の活用
rodear の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| rodeara | rodeáramos |
| rodearas | rodearais |
| rodeara | rodearan |
スペイン語の動詞 rodear の意味
囲む、取り囲む
La policía ha rodeado el edificio.
警察は建物を包囲した
Ella me rodeó el cuello con los brazos.
彼女は私の首に抱きついた
迂回する、一周する
Rodeé el bosque para llegar al río.
私は川へ出るのに森を迂回した
取り囲まれる【再帰動詞 rodearse】
El anciano se rodeó de su familia antes de fallecer.
その老人は家族に囲まれて亡くなった（老人は死の直前、彼の家族に囲まれた）
まとめ
スペイン語の動詞 rodear はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 囲む、取り囲む
- 迂回する、一周する
- 取り囲まれる【再帰動詞 rodearse】
