どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 juntar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
juntar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「合わせる、集める」などです。
スペイン語の動詞 juntar の活用
juntar の現在分詞と過去分詞
juntar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | juntando |
| 過去分詞 | juntado |
juntar の直説法現在形の活用
juntar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| junto | juntamos |
| juntas (vos juntás) | juntáis |
| junta | juntan |
juntar の直説法点過去形の活用
juntar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| junté | juntamos |
| juntaste | juntasteis |
| juntó | juntaron |
juntar の直説法線過去形の活用
juntar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| juntaba | juntábamos |
| juntabas | juntabais |
| juntaba | juntaban |
juntar の直説法未来形の活用
juntar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| juntaré | juntaremos |
| juntarás | juntaréis |
| juntará | juntarán |
juntar の可能法（過去未来）の活用
juntar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| juntaría | juntaríamos |
| juntarías | juntaríais |
| juntaría | juntarían |
juntar の命令法の活用
juntar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | juntemos |
| junta (no juntes) (vos juntá) | juntad (no juntéis) |
| junte | junten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
juntar の接続法現在形の活用
juntar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| junte | juntemos |
| juntes | juntéis |
| junte | junten |
juntar の接続法過去形（ra形）の活用
juntar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| juntara | juntáramos |
| juntaras | juntarais |
| juntara | juntaran |
スペイン語の動詞 juntar の意味
合わせる、くっつける
Ella juntó manos ante la cara.
彼女は顔の前に手を合わせた
Junté el armario a la pared.
私はたんすを壁にくっつけた
集める
Juntaron todas las sillas en un rincón.
彼らはすべての椅子を隅にまとめた
Junto a mis amigos en mi casa.
私は友達を家に集める
El festival juntó los mejores cantantes del país.
そのフェスは国内で最高の歌手を集めた
貯蓄する
Estoy juntando dinero para comprarme un carro.
私は車を買うためにお金を貯めている
集まる、一緒になる【再帰動詞 juntarse】
Los niños se juntan alrededor de su maestra.
子供たちは先生の周りに集まる
Se juntaron más de dos mil personas para la manifestación.
デモには2,000人以上の人たちが集まった
Te juntarás con Pedro en París.
君はパリでペドロと落ち合う
かち合う【再帰動詞 juntarse】
Se juntaron dos bodas el mismo día.
2つの結婚式が同じ日にかち合った
Este año se me ha juntado todas las desgracias.
今年はついてないことばかりだった
まとめ
スペイン語の動詞 juntar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 合わせる、くっつける
- 集める
- 貯蓄する
- 集まる、一緒になる【再帰動詞 juntarse】
- かち合う【再帰動詞 juntarse】
