スペイン語の動詞 entender は「理解する」「わかる」という意味を持つ、日常会話で頻出する動詞です。
文法面では、直説法現在形などで語幹の母音 e が ie に変化する「語幹母音変化動詞」に分類されます。不規則活用を含むため、正確な活用を覚えることが重要です。
本記事では、entender のすべての活用形を網羅し、例文を用いた基本的な使い方から、類義語 comprender とのニュアンスの違いまで詳しく解説します。
スペイン語動詞 entender の活用
entender は、直説法現在、接続法現在、命令法において e ⇒ ie の語幹母音変化が起こります。それ以外の時制（過去形や未来形など）は、規則活用です。
分詞（現在分詞・過去分詞）
現在分詞、過去分詞ともに規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| 現在分詞 | entendiendo |
| 過去分詞 | entendido |
直説法（現在・点過去・線過去・未来）
直説法現在形
語幹の e が ie に変化します。ただし、nosotros と vosotros は変化しません。
中南米で使われる vos（二人称単数）は語幹母音変化せず、語尾にアクセントが付きます。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entiendo |
| tú / vos | entiendes / entendés |
| él / ella / usted | entiende |
| nosotros / nosotras | entendemos |
| vosotros / vosotras | entendéis |
| ellos / ellas / ustedes | entienden |
直説法点過去形
er動詞の規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entendí |
| tú | entendiste |
| él / ella / usted | entendió |
| nosotros / nosotras | entendimos |
| vosotros / vosotras | entendisteis |
| ellos / ellas / ustedes | entendieron |
直説法線過去形
er動詞の規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entendía |
| tú | entendías |
| él / ella / usted | entendía |
| nosotros / nosotras | entendíamos |
| vosotros / vosotras | entendíais |
| ellos / ellas / ustedes | entendían |
直説法未来形
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entenderé |
| tú | entenderás |
| él / ella / usted | entenderá |
| nosotros / nosotras | entenderemos |
| vosotros / vosotras | entenderéis |
| ellos / ellas / ustedes | entenderán |
可能法（過去未来）
規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entendería |
| tú | entenderías |
| él / ella / usted | entendería |
| nosotros / nosotras | entenderíamos |
| vosotros / vosotras | entenderíais |
| ellos / ellas / ustedes | entenderían |
命令法（肯定・否定）
肯定命令の tú は直説法現在形の三人称単数と同じ形（entiende）になります。
否定命令はすべて接続法現在形の活用を用います。
| 主語 | 肯定命令 | 否定命令 |
|---|---|---|
| tú | entiende | no entiendas |
| vos | entendé | no entendás |
| usted | entienda | no entienda |
| nosotros | entendamos | no entendamos |
| vosotros | entended | no entendáis |
| ustedes | entiendan | no entiendan |
接続法（現在・過去）
接続法現在形
直説法現在形と同様に e ⇒ ie の語幹母音変化があります。
vos の活用は語幹母音変化せず、語尾のアクセント位置に注意が必要です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entienda |
| tú / vos | entiendas / entendás |
| él / ella / usted | entienda |
| nosotros / nosotras | entendamos |
| vosotros / vosotras | entendáis |
| ellos / ellas / ustedes | entiendan |
接続法過去形（ra形）
er動詞の規則変化です。
| 主語 | 活用 |
|---|---|
| yo | entendiera |
| tú | entendieras |
| él / ella / usted | entendiera |
| nosotros / nosotras | entendiéramos |
| vosotros / vosotras | entendierais |
| ellos / ellas / ustedes | entendieran |
entender の基本的な意味と使い方
理解する、わかる
相手の言葉の意味がわかる、状況を把握するといった、最も一般的な「理解する」という意味で使われます。
No entiendo lo que dice él.
直訳：私は彼が言うことを理解しません。
意訳：彼が何を言っているか私にはわかりません。
¿Entiendes?
直訳：君は理解する？
意訳：わかった？
Ya entiendo bien.
直訳：もう私はよく理解する。
意訳：ああ、よくわかってるよ。
Entendido.
直訳：理解された。
意訳：了解です（わかりました）。
精通している（entender de ～）
前置詞 de を伴うと「～について理解している」、つまり「～に詳しい」「～に精通している」という意味になります。
Juan entiende mucho de teatro.
直訳：フアンは演劇について大いに理解している。
意訳：フアンは演劇にとても詳しい。
Ella entiende de mecánica.
直訳：彼女は機械について理解している。
意訳：彼女は機械に強い。
理解しあう【再帰動詞 entenderse】
再帰動詞 entenderse として使うと、「互いに理解し合う（仲が良い）」や「（自分自身のことが）わかる」という意味になります。
Nos entendemos muy bien.
直訳：私たちは互いによく理解し合っている。
意訳：私たちはとても気が合います。
Ella no se entiende con su jefa.
直訳：彼女は上司と理解し合っていない。
意訳：彼女は上司とうまくいっていません。
Creo que ella no se entiende.
直訳：彼女は自分自身を理解していないと私は思う。
意訳：彼女は自分の言っていることがわかっていないと思う。
学習者が知っておくべき entender の応用
ここでは、類義語との違いや、誤解を避けるための実践的な表現について解説します。
【重要】entender と comprender の違い
「理解する」という意味の動詞には comprender もあります。日常会話では入れ替え可能な場合も多いですが、厳密には以下のようなニュアンスの違いがあります。
- entender: 言葉の意味がわかる、耳で聞いてわかる、やり方がわかる（知覚的・表面的な理解）。
- comprender: 文脈や背景を含めて深く理解する、相手の気持ちを汲み取る（論理的・包括的な理解）。
Entiendo lo que dices, pero no comprendo tu actitud.
直訳：私は君の言うことはわかるが、君の態度は理解しない。
意訳：言ってることはわかるけど、なんでそんな態度を取るのか理解に苦しむよ。
この例文のように、言葉そのもの（entender）はわかっても、その意図や理由（comprender）までは納得できない、という使い分けがなされます。
「わかった？」と聞く時の注意点
会話の中で「私の言っていることがわかりますか？」と相手に確認したい時、直訳の ¿Me entiendes? を使う際は注意が必要です。
言い方や文脈によっては「（私の言ってる意味が）お前にわかるか？」「私の話を聞いているのか？」といった、相手の理解力を疑うような失礼な響きになることがあります。
ビジネスシーンや、丁寧さを保ちたい場面では、主語を自分にした以下の表現が推奨されます。
¿Me explico?
直訳：私は自分自身を説明していますか？
意訳：私の説明で通じていますか？（わかりますか？）
この表現は「私の説明が十分かどうか」を確認する形をとるため、相手を尊重した謙虚なニュアンスになります。
Es un poco complicado, ¿me explico?
直訳：それは少し複雑です、私は説明していますか？
意訳：少々入り組んだ話なのですが、おわかりいただけましたでしょうか？
覚えておきたい熟語
entender を使った頻出の慣用表現です。
A mi entender, es la mejor opción.
直訳：私の理解へは、それが最良の選択肢だ。
意訳：私の考えでは、それがベストな選択肢です。
Dio a entender que no vendría.
直訳：彼は来ないだろうということを理解するために与えた。
意訳：彼は来ないだろうとほのめかした。
まとめ
スペイン語の動詞 entender は、直説法現在形、接続法現在形、命令法において e ⇒ ie の語幹母音変化を起こします。
- 基本的な意味: 「（言葉や内容が）わかる」「理解する」
- entender de: 「～に精通している」
- entenderse: 「気が合う」「理解し合う」
類義語の comprender よりも「言葉が通じる」「わかる」という感覚的な理解で使われることが多く、日常会話では欠かせない動詞です。丁寧な確認表現である “¿Me explico?” と合わせて覚えておきましょう。
