スペイン語の動詞 subir「登る、乗る、上がる」の活用と意味【例文あり】

スペイン語の動詞 subir（スビール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。

subir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

意味は「登る、乗る、上がる、上げる」になります。「上げる」は「物を上にあげる」「値段をあげる」「ネットにデータをあげる」など様々な状況の「上げる」に使えます。

スペイン語の動詞 subir の活用

[st_af name=”links-alfabeto”]

subir の現在分詞と過去分詞

subir の現在分詞と過去分詞はともに ir 動詞の規則変化です。

現在分詞	subiendo スビエンド
過去分詞	subido スビト

subir の直説法現在形の活用

subir の直説法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

subo スボ	subimos スビモス
subes スベス	subís スビス
sube スベ	suben スベン

subir の直説法点過去形の活用

subir の直説法点過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

subí スビ	subimos スビモス
subiste スビステ	subisteis スビステイス
subió スビオ	subieron スビエロン

subir の直説法線過去形の活用

subir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

subía スビア	subíamos スビアモス
subías スビアス	subíais スビアイス
subía スビア	subían スビアン

subir の直説法未来形の活用

subir の直説法未来形の活用は規則変化です。

subiré スビレ	subiremos スビレモス
subirás スビラス	subiréis スビレイス
subirá スビラ	subirán スビラン

subir の可能法（過去未来）の活用

subir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。

subiría スビリア	subiríamos スビリアモス
subirías スビリアス	subiríais スビリアイス
subiría スビリア	subirían スビリアン

subir の命令法の活用

subir の命令法は ir 動詞の規則変化です。

–	subamos スバモス
sube (no subas) スベ（ノ　スバス）	subid (no subáis) スビッ（ノ　スバイス）
suba スバ	suban スバン

※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。

subir の接続法現在形の活用

subir の接続法現在形の活用は ir 動詞の規則変化です。

suba スバ	subamos スバモス
subas スバス	subáis スバイス
suba スバ	suban スバン

subir の接続法過去形（ra形）の活用

subir の接続法過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。

subiera スビエラ	subiéramos スビエラモス
subieras スビエラス	subierais スビエライス
subiera スビエラ	subieran スビエラン

[st_af name=”links-modo-tiempo”]

スペイン語の動詞 subir の意味

登る、上がる

Ellos suben a la montaña.
エジョス　スベン　ア　ラ　モンタニャ
彼らはその山に登る

Lo veo venir subiendo la cuesta.
ロ　ベオ　ベニール　スビエンド　ラ　クエスタ
彼が坂を上ってきているのが見える

El ladrón subió el muro y huyó.
エル　ラドロン　スビオ　エル　ムロ　イ　ウジョ
その泥棒は壁を上って逃げた

Por favor, suba por la escalera.
ポル　ファボール、スバ　ポル　ラ　エスカレラ
階段でお上がりください

（乗り物に）乗る

Subimos a un autobús.
スビモス　ア　ウン　アウトブス
私たちはバスに乗る

Ha subido al avión.
ア　スビド　アル　アビオン
彼は飛行機に乗った

[st-midasibox title=”ポイント” fontawesome=”fa-check-circle faa-ring animated” bordercolor=”#FFC107″ color=”” bgcolor=”#FFFDE7″ borderwidth=”” borderradius=”5″ titleweight=”bold”]

辞書などには「自転車に乗る」「バイクに乗る」についても動詞 subir を使って subir a la bici. subir a la moto. と例文が書かれていることもあります。

しかし、グアテマラでスペイン語を習った時の先生に「自転車やバイクの場合は subir より montar を使った方がいい」とアドバイスを受けました。

montar en la bici (la moto).
モンタール　エン　ラ　ビシ（ラ　モト）

「なぜなら、自転車やバイクはまたいで乗るから」

国や地域、そして人によっては自転車やバイクでも subir を使って表現してることもあるかもしれないのでご参考までに。

[/st-midasibox]

 

（温度や価格などが）上がる、高くなる

La temperatura de hoy ha subido a 40°C.
ラ　テンペラトゥラ　デ　オイ　ア　スビド　ア　クアレンタ　グラドス　センティグラドス
今日の気温は40℃に達した

La gasolina sube cada mes.
ラ　ガソリナ　スベ　カダ　メス
ガソリンは毎月値上がりする

¿Por qué sube el precio de la luz?
ポル　ケ　スベ　エル　プレシオ　デ　ラ　ルス？
なぜ電気料金は値上げするのですか？

持ち上げる

¿Me podría ayudar a subir esta maleta?
メ　ポドリア　アジュダール　ア　スビール　エスタ　マレタ？
このかばんを持ち上げるのを手伝ってくれませんか？

Cómo no, ya la subo yo.
コモ　ノ、ジャ　ラ　スボ　ヨ
構いませんよ、私が持ち上げましょう

上げる

¡Sube el volumen!
スベ　エル　ボルメン
ボリュームをあげろ！

Me han subido el sueldo.
メ　アン　スビド　エル　スエルド
（私に対しての）給料をあげた（私の給料が上がった）

Los hoteles van a subir sus tarifas en el fin de año.
ロス　オテレス　バン　ア　スビール　スス　タリファス　エン　エル　フィン　デ　アニョ
それらのホテルは年末に料金を引き上げる予定だ

He subido fotos a instagram.
エ　スビド　フォトス　ア　インスタグラム
インスタグラムに写真を上げた（アップした）

まとめ

スペイン語の動詞 subir の活用はすべて ir 動詞の規則変化です。

基本的な意味は以下のとおりです。

• 登る、上がる
• （乗り物に）乗る
• （温度や価格などが）上がる、高くなる
• 持ち上げる
• 上げる

 

[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]