どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 resultar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
resultar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「～という結果になる」などです。
スペイン語の動詞 resultar の活用
resultar の現在分詞と過去分詞
resultar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | resultando |
| 過去分詞 | resultado |
resultar の直説法現在形の活用
resultar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| resulto | resultamos |
| resultas (vos resultás) | resultáis |
| resulta | resultan |
resultar の直説法点過去形の活用
resultar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| resulté | resultamos |
| resultaste | resultasteis |
| resultó | resultaron |
resultar の直説法線過去形の活用
resultar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| resultaba | resultábamos |
| resultabas | resultabais |
| resultaba | resultaban |
resultar の直説法未来形の活用
resultar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| resultaré | resultaremos |
| resultarás | resultaréis |
| resultará | resultarán |
resultar の可能法（過去未来）の活用
resultar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| resultaría | resultaríamos |
| resultarías | resultaríais |
| resultaría | resultarían |
resultar の命令法の活用
resultar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | resultemos |
| resulta (no resultes) (vos resultá) | resultad (no resultéis) |
| resulte | resulten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
resultar の接続法現在形の活用
resultar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| resulte | resultemos |
| resultes | resultéis |
| resulte | resulten |
resultar の接続法過去形（ra形）の活用
resultar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| resultara | resultáramos |
| resultaras | resultarais |
| resultara | resultaran |
スペイン語の動詞 resultar の意味
～という結果になる
¿Cómo resultaron las elecciones de hoy?
今日の選挙はどういった結果になりましたか？
El chófer resultó muerto en el accidente.
運転手は事故で死亡しました
El viaje a España resultó más maravilloso de lo que esperaba.
スペイン旅行は期待していたよりも素晴らしかった
Ella resultó ser la prima de mi amigo.
彼女は私の友達のいとこだと判明した
～の結果として生じる
resultar + de
Su éxito resultó de sus esfuerzos.
彼の成功は努力の結果で生じた（努力のたまものだ）
Su éxito resulta de años de trabajo duro.
彼の成功は何年もハードワークした結果だ（長年の努力の結果だ）
Algo bueno tiene que resultar de tus esfuerzos.
君の努力の結果として何か良いことが生じなけれなばらない（努力したんだから良い結果が出るはずだ）
よい結果がでる
El plan no resultó.
その計画はうまくいかなかった
（意外にも）～という結果になる、～だとわかる
Resulta（3人称単数のみ） + que + 直説法
Resulta que no vienen.
結局、彼らは来ない
Resultó que era inocente.
彼は無実だとわかった
A estas alturas ha resultado que ella se apropió del dinero.
今になって、彼女がお金を横領したことがわかった
まとめ
スペイン語の動詞 resultar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- ～という結果になる
- ～の結果として生じる【+ de】
- よい結果がでる
- （意外にも）～という結果になる、～だとわかる【3人称単数 + que + 直説法】
