どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 preferir のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
preferir の活用では e ⇒ ie と e ⇒ i の2種類の語幹母音変化があります。
しかも、3人称単数・複数だけ語幹母音変化したりなど、同じ時制でも人称・単複で活用のルールがちがうので注意してください。あと、現在分詞も語幹母音変化しています。
preferir の意味は「～の方を好む」などです。
スペイン語の動詞 preferir の活用
preferir の現在分詞と過去分詞
preferir の現在分詞は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| 現在分詞 | prefiriendo |
| 過去分詞 | preferido |
preferir の直説法現在形の活用
preferir の直説法現在形の活用は1人称単数（yo）、2人称複数（tú）、3人称単数・複数（el, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で e ⇒ ie の語幹母音変化をします。
| prefiero | preferimos |
| prefieres (vos preferís) | preferís |
| prefiere | prefieren |
preferir の直説法点過去形の活用
preferir の直説法点過去形の活用は3人称単数・複数（el, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で e ⇒ i の語幹母音変化をします。
| preferí | preferimos |
| preferiste | preferisteis |
| prefirió | prefirieron |
preferir の直説法線過去形の活用
preferir の直説法線過去形の活用は ir 動詞の規則変化です。
| prefería | preferíamos |
| preferías | preferíais |
| prefería | preferían |
preferir の直説法未来形の活用
preferir の直説法未来形の活用は規則変化です。
| preferiré | preferiremos |
| preferirás | preferiréis |
| preferirá | preferirán |
preferir の可能法（過去未来）の活用
preferir の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| preferiría | preferiríamos |
| preferirías | preferiríais |
| preferiría | preferirían |
preferir の命令法の活用
preferir の命令法の活用は1人称複数（nosotros）2人称複数（vosotros）で e ⇒ i の語幹母音変化、そのほかは e ⇒ ie の語幹母音変化があります。
| – | prefiramos |
| prefiere (no prefieras) (vos preferí) | preferid (no prefiráis) |
| prefiera | prefieran |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
preferir の接続法現在形の活用
preferir の接続法現在形の活用は1人称複数（nosotros）2人称複数（vosotros）は e ⇒ i の語幹母音変化、そのほかは e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| prefiera | prefiramos |
| prefieras | prefiráis |
| prefiera | prefieran |
preferir の接続法過去形（ra形）の活用
preferir の接続法過去形の活用は e ⇒ i の語幹母音変化です。
| prefiriera | prefiriéramos |
| prefirieras | prefirierais |
| prefiriera | prefirieran |
スペイン語の動詞 preferir の意味
～の方を好む、むしろ～を選ぶ
preferir + 〇〇 + a + ××.「××よりも〇〇の方を好む」
Prefiero el verano al invierno.
プレフィエロ エル ベラノ アル インビエルノ
私は冬よりも夏の方が好きだ
preferir + 〇〇 + entre + ××.「××の中で〇〇を好む」
Prefiero ésta entre esas playeras.
プレフィエロ エスタ エントレ エサス プラジェラス
それらのＴシャツの中で私はこれがいい
¿Qué prefieres, playa o montaña?
海と山、どちらがいい？（どっちに行きたい？）
Preferí trabajar solo en aquel momento.
あの時は一人で働くことを選んだ（の方がよかった）
Ellos han preferido no salir mañana.
彼らは明日、出発しないことをあえて選んだ
preferir + que +接続法
Prefiero que me digan la verdad a la cara.
私は彼らが面と向かって本当のことを私に言ってもらいたい
Prefería que me dijeran la verdad a la cara.
私は彼らが面と向かって本当のことを私に言ってもらいたかった
まとめ
スペイン語の動詞 preferir の活用では e ⇒ i と e ⇒ ie の2種類の語幹母音変化があります。
| e ⇒ i | 現在分詞、直説法点過去形（él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（nosotros, vosotros）、接続法現在形（nosotros, vosotros）、接続法過去形 |
| e ⇒ ie | 直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes） |
基本的な意味は以下のとおりです。
- ～の方を好む、むしろ～を選ぶ
