スペイン語の動詞 parar（パラール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
parar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「止まる、止める」などです。
スペイン語の動詞 parar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
parar の現在分詞と過去分詞
parar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | parando パランド |
| 過去分詞 | parado パラド |
parar の直説法現在形の活用
parar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| paro パロ |
paramos パラモス |
| paras パラス |
paráis パライス |
| para パラ |
paran パラン |
parar の直説法点過去形の活用
parar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| paré パレ |
paramos パラモス |
| paraste パラステ |
parasteis パラステイス |
| paró パロ |
pararon パラロン |
parar の直説法線過去形の活用
parar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| paraba パラバ |
parábamos パラバモス |
| parabas パラバス |
parabais パラバイス |
| paraba パラバ |
paraban パラバン |
parar の直説法未来形の活用
parar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| pararé パラレ |
pararemos パラレモス |
| pararás パララス |
pararéis パラレイス |
| parará パララ |
pararán パララン |
parar の可能法（過去未来）の活用
parar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| pararía パラリア |
pararíamos パラリアモス |
| pararías パラリアス |
pararíais パラリアイス |
| pararía パラリア |
pararían パラリアン |
parar の命令法の活用
parar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | paremos パレモス |
| para (no pares) パラ（ノ パレス） |
parad (no paréis) パラッ（ノ パレイス） |
| pare パレ |
paren パレン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
parar の接続法現在形の活用
parar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| pare パレ |
paremos パレモス |
| pares パレス |
paréis パレイス |
| pare パレ |
paren パレン |
parar の接続法過去形（ra形）の活用
parar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| parara パララ |
paráramos パララモス |
| pararas パララス |
pararais パラライス |
| parara パララ |
pararan パララン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 parar の意味
止まる、中断する
Pare aquí.
パレ アキ
ここで止まってください
El tren para en todas las estaciones.
エル トレン パラ エン トダス ラス エスタシオネス
その列車は各駅に止まる
Para la lluvia.
パラ ラ ジュビア
雨が止んだ
宿泊する
Siempre paro en este hotel.
シエンプレ パロ エン エステ オテル
私はいつもこのホテルに泊まる
（結果が）～なる、至る
La joya ha parado en manos de su hija.
ラ ホジャ ア アパラド エン マノス デ ス イハ
その宝石は彼の娘に渡った
止める
La policía paró el tráfico.
ラ ポリシア パロ エル トラフィコ
警察は交通を遮断した
¡Por favor para de cantar!
ポル ファボール パラ デ カンタール！
お願いだから歌うのを止めてくれ！
La lluvia paró las obras.
ラ ジュビア パロ ラス オブラス
雨で工事が中断された（雨は工事を止めた）
止まる、立ち止まる【再帰動詞 pararse】
El reloj se ha parado.
エル レロホ セ ア パラド
時計が止まってしまった
Siempre se para a saludarnos cuando nos ve.
シエンプレ セ パラ ア サルダールノス クアンド ノス ベ
彼はいつも私たちを見かけると挨拶するのに立ち止まる
まとめ
スペイン語の動詞 parar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 止まる、中断する
- 宿泊する
- （結果が）～なる、至る
- 止める
- 止まる、立ち止まる【再帰動詞 pararse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
