どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 notar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
notar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「気づく、感じる」などです。
スペイン語の動詞 notar の活用
notar の現在分詞と過去分詞
notar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | notando |
| 過去分詞 | notado |
notar の直説法現在形の活用
notar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| noto | notamos |
| notas (vos notás) | notáis |
| nota | notan |
notar の直説法点過去形の活用
notar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| noté | notamos |
| notaste | notasteis |
| notó | notaron |
notar の直説法線過去形の活用
notar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| notaba | notábamos |
| notabas | notabais |
| notaba | notaban |
notar の直説法未来形の活用
notar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| notaré | notaremos |
| notarás | notaréis |
| notará | notarán |
notar の可能法（過去未来）の活用
notar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| notaría | notaríamos |
| notarías | notaríais |
| notaría | notarían |
notar の命令法の活用
notar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | notemos |
| nota (no notes) (vos notá) | notad (no notéis) |
| note | noten |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
notar の接続法現在形の活用
notar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| note | notemos |
| notes | notéis |
| note | noten |
notar の接続法過去形（ra形）の活用
notar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| notara | notáramos |
| notaras | notarais |
| notara | notaran |
スペイン語の動詞 notar の意味
気づく
No hemos notado su visita.
私たちは彼の訪問に気づかなかった
No lo había notado.
私は気づかなかった
Noté que el hotel estaba lejos.
私はホテルが遠くにあると気づいた
hacerse notar「自分を目立たせる」
Se hizo notar con sus impertinencias en la fiesta.
彼はパーティーで無作法なことをして目立ってしまった
感じる
Te noto cambiado.
私は君が変わったと感じる（君は変わったね）
La noté preocupada.
私は彼女が気を使っていた（心配していた）気がした
Yo empiezo a notar el cansancio.
私は疲れを感じ始めた
見てとれる（無人称）【再帰動詞 notarse】
No se le nota que es extranjero.
彼が外国人だと見てとれない（気づかない）
Se le notaba muy entusiasmado.
彼がとても熱狂してるように見てとれた
自分が～であると感じる【再帰動詞 notarse】
Me noto más relajado.
私はよりリラックスしている感じがする
まとめ
スペイン語の動詞 notar はすべて ar 動詞の規則変化の活用です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 気づく
- 感じる
- 見てとれる（無人称）【再帰動詞 notarse】
- 自分が～であると感じる【再帰動詞 notarse】
名詞の nota の意味が「メモ」なので notar は「メモを取る」といった意味になるのかな？と想像する人もいるかもしれませんが、全然違うので注意してください。
