スペイン語の動詞 meter（メテール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
meter の活用はすべて er 動詞の規則変化で、意味は「（中に）入れる」などです。
スペイン語の動詞 meter の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
meter の現在分詞と過去分詞
meter の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | metiendo メティエンド |
| 過去分詞 | metido メティド |
meter の直説法現在形の活用
meter の直説法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| meto メト |
metemos メテモス |
| metes メテス |
metéis メテイス |
| mete メテ |
meten メテン |
meter の直説法点過去形の活用
meter の直説法点過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| metí メティ |
metimos メティモス |
| metiste メティステ |
metisteis メティステイス |
| metió メティオ |
metieron メティエロン |
meter の直説法線過去形の活用
meter の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| metía メティア |
metíamos メティアモス |
| metías メティアモス |
metíais メティアイス |
| metía メティア |
metían メティアン |
meter の直説法未来形の活用
meter の直説法未来形の活用は規則変化です。
| meteré メテレ |
meteremos メテレモス |
| meterás メテラス |
meteréis メテレイス |
| meterá メテラ |
meterán メテラン |
meter の可能法（過去未来）の活用
meter の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| metería メテリア |
meteríamos メテリアモス |
| meterías メテリアス |
meteríais メテリアイス |
| metería メテリア |
meterían メテリアン |
meter の命令法の活用
meter の命令法の活用は er 動詞の規則変化です。
| – | metamos メタモス |
| mete (no metas) メテ（ノ メタス） |
meted (no metáis) メテッ（ノ メタイス） |
| meta メタ |
metan メタン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
meter の接続法現在形の活用
meter の接続法現在形の活用は er 動詞の規則変化です。
| meta メタ |
metamos メタモス |
| metas メタス |
metáis メタイス |
| meta メタ |
metan メタン |
meter の接続法過去形（ra形）の活用
meter の接続法過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| metiera メティエラ |
metiéramos メティエラモス |
| metieras メティエラス |
metierais メティエライス |
| metiera メティエラ |
metieran メティエラン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 meter の意味
meter の意味
（中に）入れる、はめる
Meto la llave en el bolsillo.
メト ラ ジャベ エン エル ボルシジョ
私はポケットに鍵を入れる
Mete el vino en una botella.
メテ エル ビノ エン ウナ ボテジャ
彼は瓶にワインを入れる
投資する
He metido mis ahorros en esa empresa.
エ メティド ミス アオロス エン エサ エンプレサ
私は貯金してたお金でその会社に投資した
（人を）入れる、置く
Le metieron en la cárcel.
レ メティロン エン ラ カルセル
彼を投獄した
Sus padres le metieron a trabajar desde niño.
スス パドレス レ メティエロン ア トラバハール デスデ ニニョ
彼の両親は彼が子供のころから働かせていた
（感情などを）引き起こす、（考えなどを）吹き込む
Me metió un miedo.
メ メティオ ウン ミエド
彼は私を怖がらせた
¿Quién te ha metido estas ideas en la cabeza?
キエン テ ア メティド エスタス イデアス エン ラ カベサ？
誰にそんな考えを吹き込まれたんだい？
（いやことなどを）押しつける、だます
Nos van a meter más trabajo.
ノス バン ア メテール マス トラバホ
彼らは私たちに仕事を押しつける
殴る（打撃を表す名詞と一緒に）
Ella me metió un par de bofetada.
エジャ メ メティオ ウン パル デ ボフェタダ
彼女は私に往復ビンタを食らわした
入る、入り込む【再帰動詞 meterse】
Se me ha metido una piedra en el zapato.
セ メ ア メティド ウナ ピエドゥラ エン エル サパト
石が靴の中に入り込んだ
Los ladrones se metieron dentro del camión de prisa.
ロス ラドロネス セ メティエロン デントロ デル カミオン デ プリサ
泥棒たちは急いでトラックに乗り込んだ
介入する、口を出す【再帰動詞 meterse】
No te metas en asuntos ajenos.
ノ テ メタス エン アスントス アヘノス
他人のことに口を出すな
～の仕事に就く【再帰動詞 meterse】
Se mete soldado.
セ メテ ソルダド
彼は兵士になる
ちょっかいを出す、怒らせる【再帰動詞 meterse】
Siempre se mete conmigo.
シエンプレ セ メテ コンミゴ
いつも彼女は私にちょっかいを出す
まとめ
スペイン語の動詞 meter の活用はすべて er 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- （中に）入れる、はめる
- 投資する
- （人を）入れる、置く
- （感情などを）引き起こす、（考えなどを）吹き込む
- （いやことなどを）押しつける、だます
- 殴る（打撃を表す名詞と一緒に）
- 入る、入り込む【再帰動詞 meterse】
- 介入する、口を出す【再帰動詞 meterse】
- ～の仕事に就く【再帰動詞 meterse】
- ちょっかいを出す、怒らせる【再帰動詞 meterse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
