どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 marchar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
marchar はすべて ar 動詞の規則変化の活用で、意味は「行く、進展する」などです。
スペイン語の動詞 marchar の活用
marchar の現在分詞と過去分詞
marchar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | marchando |
| 過去分詞 | marchado |
marchar の直説法現在形の活用
marchar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| marcho | marchamos |
| marchas (marchás) | marcháis |
| marcha | marchan |
marchar の直説法点過去形の活用
marchar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| marché | marchamos |
| marchaste | marchasteis |
| marchó | marcharon |
marchar の直説法線過去形の活用
marchar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| marchaba | marchábamos |
| marchabas | marchabais |
| marchaba | marchaban |
marchar の直説法未来形の活用
marchar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| marcharé | marcharemos |
| marcharás | marcharéis |
| marchará | marcharán |
marchar の可能法（過去未来）の活用
marchar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| marcharía | marcharíamos |
| marcharías | marcharíais |
| marcharía | marcharían |
marchar の命令法の活用
marchar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | marchemos |
| marcha (no marches) (vos marchá) | marchad (no marchéis) |
| marche | marchen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
marchar の接続法現在形の活用
marchar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| marche | marchemos |
| marches | marchéis |
| marche | marchen |
marchar の接続法過去形（ra形）の活用
marchar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| marchara | marcháramos |
| marcharas | marcharais |
| marchara | marcharan |
スペイン語の動詞 marchar の意味
行く、進む、出発する
Los manifestantes marcharon hacia la plaza.
デモ隊は広場へ向かって行進した
¿Qué tal si marchamos a la playa este fin de semana?
今週末に海へ行くっていうのはどう？
（事柄が）進展する
Nuestros planes están marchando bien.
私たちの計画は順調に運んでいる
¿Cómo le marcha su negocio?
お仕事うまくいってますか？
（機械などが）動く
Mi reloj no marcha.
私の時計は動いていない
El motor marcha mal.
モーターの調子が悪い（動きが悪い）
（注文の品が）出ていく
¡Un café! – ¡Marchando!
コーヒー1杯！ただいま！
Marchando dos cafés con leche.
お待ちどうさま、カフェオレ2つです
去る【再帰動詞 marcharse】
Ella se marchó en navidades.
彼女はクリスマスに出発した
¿A qué hora se marchan?
あなたたちは何時に出発しますか？
まとめ
スペイン語の動詞 marchar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- 行く、進む、出発する
- （事柄が）進展する
- （機械などが）動く
- （注文の品が）出ていく
- 去る【再帰動詞 marcharse】
