どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 esperar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
esperar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「待つ、期待する」などです。
スペイン語の動詞 esperar の活用
esperar の現在分詞と過去分詞
esperar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | esperando |
| 過去分詞 | esperado |
esperar の直説法現在形の活用
esperar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| espero | esperamos |
| esperas (vos esperás) | esperáis |
| espera | esperan |
esperar の直説法点過去形の活用
esperar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| esperé | esperamos |
| esperaste | esperasteis |
| esperó | esperaron |
esperar の直説法線過去形の活用
esperar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| esperaba | esperábamos |
| esperabas | esperabais |
| esperaba | esperaban |
esperar の直説法未来形の活用
esperar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| esperaré | esperaremos |
| esperarás | esperaréis |
| esperará | esperarán |
esperar の可能法（過去未来）の活用
esperar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| esperaría | esperaríamos |
| esperarías | esperaríais |
| esperaría | esperarían |
esperar の命令法の活用
esperar の命令法は ar 動詞の規則変化です。
| – | esperemos |
| espera (no esperes) (vos esperá) | esperad (no esperéis) |
| espere | esperen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
esperar の接続法現在形の活用
esperar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| espere | esperemos |
| esperes | esperéis |
| espere | esperen |
esperar の接続法過去形（ra形）の活用
esperar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| esperara | esperáramos |
| esperaras | esperarais |
| esperara | esperaran |
スペイン語の動詞 esperar の意味
待つ
Te espero en la cafetería.
私はカフェで君を待ってるよ
Estábamos esperando la llegada del avión.
私たちは飛行機の到着を待っていた
Espere un momento.
少々お待ちください
「～するのを待つ」とする場合は esperar + a + 不定詞または、esperar + a + que + 接続法
Espero a ver la película.
エスペロ ア ベール ラ ペリクラ
私はその映画を見るのを見合わせる
Estoy esperando a que Alejandra traiga los libros que le presté.
私がアレハンドラに貸した本を彼女が持って来るのを待っているところです
期待する、希望する
Esperamos el éxito.
私たちは成功を期待しています
Espero no volver a verlo.
私は二度と彼に会いたくない
No esperábamos esta reacción.
私たちはこのような反応を期待していなかった
期待や願望を esperar que で表現する場合は基本、従属節は接続法になります。※辞書によると実現の可能性が高い場合は直説法が使われることもあるらしい
Espero que te haya gustado.
君がそれを気に入ってくれることを望みます
¿Acaso esperas que pague yo?
もしかして、私が払うと期待してる？
Esperaba que Miranda quisiera acompañarme.
ミランダが私に付き添ってくれることを期待してます
No esperaba que vinieras desde Guadalajara esta noche.
君が今夜グアダラハラから来るとは私は期待していなかった
Nunca esperé que dijeras algo como esto.
君がこんなことを言うなんて、一切期待してなかった（思ってもみなかった）
まとめ
スペイン語の動詞 esperar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 待つ
- 期待する、希望する
