どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 engañar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
engañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「だます」などです。
スペイン語の動詞 engañar の活用
engañar の現在分詞と過去分詞
engañar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | engañando |
| 過去分詞 | engañado |
engañar の直説法現在形の活用
engañar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| engaño | engañamos |
| engañas (vos engañás) | engañáis |
| engaña | engañan |
engañar の直説法点過去形の活用
engañar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| engañé | engañamos |
| engañaste | engañasteis |
| engañó | engañaron |
engañar の直説法線過去形の活用
engañar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| engañaba | engañábamos |
| engañabas | engañabais |
| engañaba | engañaban |
engañar の直説法未来形の活用
engañar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| engañaré | engañaremos |
| engañarás | engañaréis |
| engañará | engañarán |
engañar の可能法（過去未来）の活用
engañar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| engañaría | engañaríamos |
| engañarías | engañaríais |
| engañaría | engañarían |
engañar の命令法の活用
engañar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | engañemos |
| engaña (no engañes) (vos engañá) | engañad (no engañéis) |
| engañe | engañen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
engañar の接続法現在形の活用
engañar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| engañe | engañemos |
| engañes | engañéis |
| engañe | engañen |
engañar の接続法過去形（ra形）の活用
engañar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| engañara | engañáramos |
| engañaras | engañarais |
| engañara | engañaran |
スペイン語の動詞 engañar の意味
だます、欺く、惑わす
La publicidad nos engañó por completo.
その広告は私たちを完璧に欺いた。（私たちはその広告にすっかりだまされた）
Me engañaron en la cuenta.
彼らは私の勘定をごまかした。（私は勘定をごまかされた）
Engaño el hambre con una merienda.
私はおやつで空腹を紛らわす
dejarse + engañar（不定詞）「だまされる」
La muchacha se dejó engañar por un joven atractivo.
その娘は若くて魅力的な男にだまされた
No te dejes engañar por las apariencias.
外見にだまされるな
動詞 ser + 過去分詞でも「だまされる」となります。
Él fue engañado por su apariencia.
彼は彼女の外見にだまされた
浮気をする
Mi ex-novio me engañó con mi mejor amiga.
私の元カレは私の親友と浮気した
誤る、誤解する【再帰動詞 engañarse】
Te has engañado.
君は間違ってる
まとめ
スペイン語の動詞 engañar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は以下のとおりです。
- だます、欺く、惑わす
- 浮気をする
- 誤る、誤解する【再帰動詞 engañarse】
