スペイン語の動詞 encontrar（エンコントラール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
encontrar の活用は直説法現在形、命令法、接続法現在形で u ⇒ ue の語幹母音変化があります。
意味は「見つける、出会う」などです。
スペイン語の動詞 encontrar の活用
[st_af name=”links-alfabeto”]
encontrar の現在分詞と過去分詞
encontrar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | encontrando エンコントランド |
| 過去分詞 | encontrado エンコントラド |
encontrar の直説法現在形の活用
encontrar の直説法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| encuentro エンクエントロ |
encontramos エンコントラモス |
| encuentras エンクエントラス |
encontráis エンコントライス |
| encuentra エンクエントラ |
encuentran エンクエントラン |
encontrar の直説法点過去形の活用
encontrar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| encontré エンコントレ |
encontramos エンコントラモス |
| encontraste エンコントラステ |
encontrasteis エンコントラステイス |
| encontró エンコントロ |
encontraron エンコントラロン |
encontrar の直説法線過去形の活用
encontrar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| encontraba エンコントラバ |
encontrábamos エンコントラバモス |
| encontrabas エンコントラバス |
encontrabais エンコントラバイス |
| encontraba エンコントラバ |
encontraban エンコントラバン |
encontrar の直説法未来形の活用
encontrar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| encontraré エンコントラレ |
encontraremos エンコントラレモス |
| encontrarás エンコントララス |
encontraréis エンコントラレイス |
| encontrará エンコントララ |
encontrarán エンコントララン |
encontrar の可能法（過去未来）の活用
encontrar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| encontraría エンコントラリア |
encontraríamos エンコントラリアモス |
| encontrarías エンコントラリアス |
encontraríais エンコントラリアイス |
| encontraría エンコントラリア |
encontrarían エンコントラリアン |
encontrar の命令法の活用
encontrar の命令法の活用は tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| – | encontremos エンコントレモス |
| encuentra (no encuentres) エンクエントラ（ノ エンクエントレス） |
encontrad (no encontréis) エンコントラッ（ノ エンコントレイス） |
| encuentre エンクエントレ |
encuentren エンクエントレン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
encontrar の接続法現在形の活用
encontrar の接続法現在形の活用は yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes で o ⇒ ue の語幹母音変化をします。
| encuentre エンクエントレ |
encontremos エンコントレモス |
| encuentres エンクエントレス |
encontréis エンコントレイス |
| encuentre エンクエントレ |
encuentren エンクエントレン |
encontrar の接続法過去形（ra形）の活用
encontrar の接続法過去形の活用は規則変化です。
| encontrara エンコントララ |
encontráramos エンコントララモス |
| encontraras エンコントララス |
encontrarais エンコントラライス |
| encontrara エンコントララ |
encontraran エンコントララン |
[st_af name=”links-modo-tiempo”]
スペイン語の動詞 encontrar の意味
encontrar の意味
見つける、出会う
encontrar の「見つける」という意味には「探していた人や物を見つける」「偶然に見つける、出会う」と両方の意味があります。
Al fin encontré la llave que perdí.
アル フィン エンコントレ ラ ジャベ ケ ペルディ
失くした鍵がやっと見つかった
Ella ha encontrado trabajo.
エジャ ア エンコントラド トラバホ
彼女は仕事が見つかった
No encuentro mi nombre en la lista.
ノ エンクエントロ ミ ノンブレ エン ラ リスタ
そのリストに私の名前がなかった
Encontré a María en el autobús.
エンコントレ ア マリア エン エル アウトブス
バスでマリアと一緒になった
Ayer encontré mil yenes en aquella calle.
アジェル エンコントレ ミル ジェネス エン アケジャ カジェ
昨日あの通りで1,000円拾った
～とみなす
Lo encuentro muy aburrido.
ロ エンクエントロ ムイ アブリド
私は彼（それ）がとても退屈な人（もの・こと）だと思う
La encuentro bastante atractiva.
ラ エンクエントロ バスタンテ アトラクティバ
私は彼女がとても魅力的な人だと思う
Encuentro muy correctos sus comentarios.
エンクエントロ ムイ コレクトス スス コメンタリオス
私は彼のコメントはとても正しいと思う
¿Qué tal me encuentras?
ケ タル メ エンクエントラス？
（服や髪形など）どう、似合う？（君には私がどう見える？）
（場所や状態に）いる、ある【再帰動詞 encontrarse】
Me dijo que su hermana no se encontraba en casa.
メ ディホ ケ ス エルマナ ノ セ エンコントラバ エン カサ
彼は私に彼の妹が家にいなかったと言った
Ellos se encuentran en coma.
エジョス セ エンクエントラン エン コマ
彼らは昏睡状態です
El restaurante se encontraba vacío.
エル レスタウランテ セ エンコントラバ バシオ
そのレストランはガラガラだった
La catedral se encuentra en el centro de la ciudad.
ラ カテドラル セ エンクエントラ エン エル セントロ デ ラ シウダッ
カテドラルは街の中心にあります
¿Te encuentras mejor?
テ エンクエントラス メホール？
気分が良くなった？
Ahora me encuentro bien.
アオラ メ エンクエントロ ビエン
今は大丈夫です（いい状態です）
（偶然に）見つける、出会う【再帰動詞 encontrarse】
Nos encontramos en el tren.
ノス エンコントラモス エン エル トレン
私たちは電車で偶然会った
Me encontré con Isabel en el parque.
メ エンコントレ コン イサベル エン エル パルケ
私はイサベルと公園で偶然会った
Ellos se encontraron con muchos problemas en la escalada.
エジョス セ エンコントラロン コン ムチョス プロブレマス エン ラ エスカラダ
彼らは登山で多くの問題に遭遇した
encontrarse con que は「～だと気づく」
Al llegar a casa, Inés se encontró con que alguien había estado en su cuarto.
アル ジェガール ア カサ、イネス セ エンコントロ コン ケ アルギエン アビア エスタド エン ス クアルト
帰宅すると、イネスは彼女の部屋に誰かが居たと気づいた
落ち合う、合流する【再帰動詞 encontrarse】
Nos encontraremos en la plaza.
ノス エンコントラレモス エン ラ プラサ
私たちは広場で落ち合うことになってる
¿Nos encontramos en la estación del metro?
ノス エンコントラモス エン ラ エスタシオン デル メトロ？
地下鉄の駅で（私たちは）合流しない？
まとめ
スペイン語の動詞 encontrar は直説法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、命令法（tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）、接続法現在形（yo, tú, él, ella, usted, ellos, ellas, ustedes）で u ⇒ ue の語幹母音変化をします。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 見つける、出会う
- ～とみなす
- （場所や状態に）いる、ある【再帰動詞 encontrarse】
- （偶然に）見つける、出会う【再帰動詞 encontrarse】
- 落ち合う、合流する【再帰動詞 encontrarse】
[st_af name=”lista-verbos”][st_af id=”5603″]
