スペイン語の動詞 detener（デテネール）のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
detener の活用は直説法現在形（yo以外）で e ⇒ ie の語幹母音変化、そして直説法現在形（yo)、直説法点過去形、直説法未来形、可能法（過去未来）、命令法、接続法現在形、接続法過去形で不規則変化します。
意味は「止める、逮捕する」などです。
スペイン語の動詞 detener の活用
単語にふりがなをつけていますが、一部のスペイン語の発音は日本語の音ではないものがありますので注意してください。
参考スペイン語のアルファベットの読み方や発音・アクセントの注意点
detener の現在分詞と過去分詞
detener の現在分詞と過去分詞はともに er 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | deteniendo デテニエンド |
| 過去分詞 | detenido デテニド |
detener の直説法現在形の活用
detener の直説法現在形の活用では 1人称単数（Yo）が不規則変化、ほかは e ⇒ ie の語幹母音変化です。
| detengo デテンゴ | detenemos デテネモス |
| detienes デティエネス | detenéis デテネイス |
| detiene デティエネ | detienen デティエネン |
detener の直説法点過去形の活用
detener の直説法点過去形の活用は不規則変化です。
| detuve デトゥベ | detuvimos デトゥビモス |
| detuviste デトゥビステ | detuvisteis デトゥビステイス |
| detuvo デトゥボ | detuvieron デトゥビエロン |
detener の直説法線過去形の活用
detener の直説法線過去形の活用は er 動詞の規則変化です。
| detenía デテニア | deteníamos デテニアモス |
| detenías デテニアス | deteníais デテニアイス |
| detenía デテニア | detenían デテニアン |
detener の直説法未来形の活用
detener の直説法未来形の活用は不規則変化です。
| detendré デテンドゥレ | detendremos デテンドゥレモス |
| detendrás デテンドゥラス | detendréis デテンドゥレイス |
| detendrá デテンドゥラ | detendrán デテンドゥラン |
detener の可能法（過去未来）の活用
detener の可能法（過去未来）の活用は不規則変化です。
| detendría デテンドゥリア | detendríamos デテンドゥリアモス |
| detendrías デテンドゥリアス | detendríais デテンドゥリアイス |
| detendría デテンドゥリア | detendrían デテンドゥリアン |
detener の命令法の活用
detener の命令法の活用は不規則変化です。
| - | detengamos デテンガモス |
| detén (no detengas) デテン（ノ デテンガス） | detened (no detengáis) デテネッ（ノ デテンガイス） |
| detenga デテンガ | detengan デテンガン |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
detener の接続法現在形の活用
detener の接続法現在形の活用は不規則変化です。
| detenga デテンガ | detengamos デテンガモス |
| detengas デテンガス | detengáis デテンガイス |
| detenga デテンガ | detengan デテンガン |
detener の接続法過去形（ra形）の活用
detener の接続法過去形の活用は不規則変化です。
| detuviera デトゥビエラ | detuviéramos デトゥビエラモス |
| detuvieras デトゥビエラス | detuvierais デトゥビエライス |
| detuviera デトゥビエラ | detuvieran デトゥビエラン |
直説法や接続法などの法（Modo）と現在・過去・未来などの時制（Tiempo）、そして人称単数複数で活用がそれぞれ違うのでこれだけの数になってしまいます。
法と時制についてまとめたページ（それぞれの用法について説明しているページへのリンクも付いています）も参考にしてください。
参考スペイン語の法（直説法・接続法）と時制（現在・過去・未来）のまとめ
スペイン語の動詞 detener の意味
止める、引き留める、はばむ
El accidente detuvo la circulación de tráfico por completo.
エル アクシデンテ デトゥボ ラ シルクラシオン デ トラフィコ ポル コンプレト
その事故は車（交通）の流れを完全に止めた
Me detuvieron.
メ デトゥビエロン
彼らは私を引き留めた
Los medicamentos detienen el curso de la enfermedad.
ロス メディカメントス デティエネン エル クルソ デ ラ エンフェルメダッ
それらの薬は病気の進行を止めます
逮捕する
La Policía Federal detuvo a un sicario de la mafia china.
ラ ポリシア フェデラル デトゥボ ア ウン シカリオ デ ラ マフィア チナ
連邦警察は中国マフィアのヒットマンを逮捕した
Fue detenido.
フエ デテニド
彼は逮捕された
止まる、立ち止まって～する【再帰動詞 detenerse】
¡Deténgase!
デテンガセ
止まりなさい！
Paty se detuvo hablar con su amiga.
パティ セ デトゥボ アブラール コン ス アミガ
パティは友達と話すのをやめた
時間をかける【再帰動詞 detenerse】
No te detengas en este punto.
ノ テ テンガス エン エステ プント
この点に君はこだわるな（時間をかけるな）
まとめ
スペイン語の動詞 detener の活用は e ⇒ ie の語幹母音変化と不規則変化があります。
| e ⇒ ie 語幹母音変化 | 直説法現在形の1人称単数（yo） 以外 |
| 不規則変化 | 直説法現在形（yo）、直説法点過去形、直説法未来形、可能法（過去未来形）、命令法、接続法現在形、接続法過去形 |
基本的な意味は以下のとおりです。
- 止める、引き留める、はばむ
- 逮捕する
- 止まる、立ち止まって～する【再帰動詞 detenerse】
- 時間をかける【再帰動詞 detenerse】
筆者が持っているスペイン語の文法書は「中級スペイン文法」と「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」の2冊です。
ゼロからスペイン語の勉強を始める方にはちょっと難しいかもしれませんが、初級者から理解しやすいのが「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」です。
「NHK出版 これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」については私なりの読んだ感想を書いていますので参考にしていただけるとうれしいです。
-
スペイン語の文法書「NHK出版 これならわかるスペイン語文法」がいい参考書だと思う
NHK出版から出ている「これならわかるスペイン語文法 入門から上級まで」というスペイン語の文法書の紹介です。 タイトルに「入門から上級まで」と書かれているけど、上級者には少し物足りない気もするし、ゼロ ...
続きを見る
ベルリッツ・ジャパンが運営している英会話教室として有名なBerlitz（ベルリッツ）にはスペイン語コースもございます。
-
マンツーマンでスペイン語が学べる教室Berlitz（ベルリッツ）
マンツーマンで学べるスペイン語教室Berlitz（ベルリッツ）の紹介です。 ベルリッツは英語以外の外国語コースがあり、もちろんスペイン語のコースもあります。 ベルリッツは140年以上にわたり世界70以 ...
続きを見る
オーディオブックってご存知ですか？読む本ではなく聞く本なんですが、実はスペイン語学習の書籍も音声化されているものがあります。通勤や通学の満員電車で本を開くことなく本を読める？って良くないですか？
-
オーディオブックでスペイン語の勉強
スペイン語の勉強をしたくても忙しくてできない！ そんななかで通勤・通学などの移動時間をスペイン語の勉強にあてる方も多いと思います。 文庫本程度の大きさならいいですが参考書などサイズの大きい本を満員電車 ...
続きを見る
【立体的スペイン語学習法】 スペイン語さくっと習得プログラム ～音声データファイル・耳で聞く問題集付～
LINE スタンプ作りました
スペイン語と日本語のセリフを入れた LINE スタンプです。
初めて作った LINE スタンプです。
ネコキャラで名前はチャスカ。チャスカはケチュア語（ペルーなどの先住民族の言葉）で「明けの明星」という意味です。
スタンプの数は32個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（スペイン語と日本語）
2作目のスタンプ
スペイン語の表示はありませんが、よく使いそうなリアクションや表情をまとめたスタンプです。
いくつかのスタンプには日本語のセリフが入っています。
今作では目の表情などに力を入れてみました。
スタンプの数は40個です。
LINEスタンプの詳細はLINEスタンプ販売ページでご確認ください。
LINE ストアチャスカ（普段使えるリアクション）
