スペイン語の動詞 burlar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「巧みにかわす、あざむく」などです。
ただ、使用頻度は再帰動詞の burlarse「からかう、嘲笑する」の方が多いかもしれません。
スペイン語の動詞 burlar の活用
burlar の現在分詞と過去分詞
burlar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | burlando |
| 過去分詞 | burlado |
burlar の直説法現在形の活用
burlar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| burlo | burlamos |
| burlas (vos burlás) | burláis |
| burla | burlan |
burlar の直説法点過去形の活用
burlar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| burlé | burlamos |
| burlaste | burlasteis |
| burló | burlaron |
burlar の直説法線過去形の活用
burlar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| burlaba | burlábamos |
| burlabas | burlabais |
| burlaba | burlaban |
burlar の直説法未来形の活用
burlar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| burlaré | burlaremos |
| burlarás | burlaréis |
| burlará | burlarán |
burlar の可能法（過去未来）の活用
burlar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| burlaría | burlaríamos |
| burlarías | burlaríais |
| burlaría | burlarían |
burlar の命令法の活用
burlar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | burlemos |
| burla (no burles) (vos burlá) | burlad (no burléis) |
| burle | burlen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
burlar の接続法現在形の活用
burlar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| burle | burlemos |
| burles | burléis |
| burle | burlen |
burlar の接続法過去形（ra形）の活用
burlar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| burlara | burláramos |
| burlaras | burlarais |
| burlara | burlaran |
スペイン語の動詞 burlar の意味
巧みにかわす、あざむく
Los ladrones burlaron las cámaras de seguridad.
泥棒たちは防犯カメラをかいくぐった
10 maneras de burlar a un portero.
ゴールキーパーをかわすテクニック10個
（期待を）裏切る
El veredicto burló sus esperanzas de libertad.
評決は彼の自由への希望を裏切るものだった
からかう、嘲笑する【再帰動詞 burlarse】
Santrich se burla de las víctimas.
サントリッチは犠牲者をあざわらう
¿Te estás burlando de mí?
君は私をからかっているの？
⇒「冗談でしょ！？冗談はやめて！」などに意訳できる？
まとめ
スペイン語の動詞 burlar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 巧みにかわす、あざむく
- （期待を）裏切る
- からかう、嘲笑する【再帰動詞 burlarse】
