スペイン語の「過去分詞（Participio pasado）」は、完了形の文章を作るためだけの要素ではありません。
実は、形容詞として名詞を修飾したり、状態を表したりと、日常会話のあらゆる場面で登場する非常に重要な文法項目です。特にラテンアメリカのスペイン語では、独自の便利な使い回しも存在します。
この記事では、過去分詞の作り方（規則・不規則）の覚え方から、実践的な4つの用法までを体系的に解説します。
スペイン語の過去分詞とは？（作り方の基本）
過去分詞は動詞が変化した形の一つです。基本的には、動詞の原形（不定詞）の語尾を変化させて作ります。
規則変化の活用ルール
規則変化動詞の場合、ルールは非常にシンプルです。-ar動詞は「-ado」、-er/-ir動詞は「-ido」に変化します。
| 動詞タイプ | 語尾の変化 | 例（原形 → 過去分詞） |
|---|---|---|
| -ar動詞 | -ado | hablar → hablado（話した） |
| -er動詞 | -ido | comer → comido（食べた） |
| -ir動詞 | vivir → vivido（生きた・住んだ） |
規則変化だがアクセント記号が付くもの
規則変化（-ido）のルールに従いますが、発音の強勢を維持するために「i」にアクセント記号（í）が必要な動詞があります。これらは語根の最後が母音（a, e, o）で終わる動詞に多く見られます。
| caer（落ちる） | caído |
| creer（信じる） | creído |
| leer（読む） | leído |
| oír（聞く） | oído |
| traer（持ってくる） | traído |
| reír（笑う） | reído |
【一覧】過去分詞の不規則変化パターン
学習者が最初につまずきやすいのが「不規則変化」です。しかし、バラバラに覚えるのではなく、語尾の音でグループ分けすると効率的に暗記できます。
主に「-to」「-cho」「-so」で終わる3つのパターンがあります。
1. 語尾が「-to」になる動詞
最も数が多いグループです。「r」が「rt」や「st」などに変化する傾向があります。
| abrir（開ける） | abierto |
| cubrir（覆う） | cubierto |
| descubrir（発見する） | descubierto |
| escribir（書く） | escrito |
| describir（描写する） | descrito |
| morir（死ぬ） | muerto |
| poner（置く） | puesto |
| romper（壊す） | roto |
| ver（見る） | visto |
| volver（戻る） | vuelto |
| devolver（返す） | devuelto |
2. 語尾が「-cho」になる動詞
日常会話で非常によく使う重要な動詞が含まれます。
| decir（言う） | dicho |
| hacer（する・作る） | hecho |
| satisfacer（満足させる） | satisfecho |
3. 語尾が「-so」になる動詞
数は少ないですが、以下の動詞が代表的です。
| imprimir（印刷する） | impreso |
※imprimir は「imprimido」という規則形も存在しますが、形容詞的に使う場合は「impreso」が一般的です。
過去分詞の重要な4つの用法
過去分詞を覚えたら、実際にどのように文中で使われるかを見ていきましょう。大きく分けて4つの用法があります。
完了形以外で使う場合、過去分詞は形容詞と同じ扱いになるため、「主語や修飾する名詞の性・数」に合わせて語尾変化（-o, -a, -os, -as）させる必要があります。
1. 完了形の文章をつくる（Haber + 過去分詞）
助動詞 haber と組み合わせることで、「～したことがある」「～してしまった」という完了の意味を表します。この場合、過去分詞は常に語尾が「-o」のまま変化しません。
Hoy lo he pasado muy bien.
直訳：今日、私はそれをとても良く過ごした。
意訳：今日はとても楽しかったです。
Todavía no he comido carne de alpaca.
直訳：いまだに私はアルパカの肉を食べたことがない。
意訳：まだアルパカの肉を食べたことがありません。
Cuando llegaron al aeropuerto, el avión ya había aterrizado.
直訳：彼らが空港に着いた時、飛行機はすでに着陸していた。
意訳：空港に着いた時には、すでに飛行機は着陸していました。
2. 形容詞として名詞を修飾する
過去分詞は形容詞として、名詞の状態を説明することができます。名詞の性・数に一致させます。
Es un hombre malhumorado.
直訳：それは一人の機嫌を損ねられた男だ。
意訳：彼は不機嫌な男性です。
La mayoría de las casas construidas en esa época eran de madera.
直訳：その時代に建てられた家の大多数は木製だった。
意訳：当時建てられた家の多くは木造でした。
3. 動作の結果・状態を表す（Estar + 過去分詞）
動詞 Estar と組み合わせることで、「（動作が行われて）～という状態になっている」という結果の状態を表します。
Las casas están pintadas de muchos colores.
直訳：家々は多くの色で塗られた状態にある。
意訳：家々がカラフルに塗られています。
La tienda está cerrada hoy.
直訳：店は今日、閉められた状態だ。
意訳：今日、お店は閉まっています。
4. 受動態をつくる（Ser + 過去分詞 + por）
「～によって…される」という受け身の文を作ります。行為の主体（～によって）を示すには前置詞 por を用います。日常会話よりも、ニュースや書き言葉で多く使われます。
Estos edificios son destruidos por ellos.
直訳：これらの建物は彼らによって破壊される。
意訳：これらの建物は彼らによって解体されます。
La carta es escrita por el abogado.
直訳：その手紙は弁護士によって書かれる。
意訳：その書類は弁護士によって作成されます。
2つの過去分詞を持つ動詞（二重分詞）
一部の動詞には、規則変化（-ado/-ido）と不規則変化の2種類の過去分詞が存在するものがあります。
一般的に、「完了形（Haberの後）」では規則形が使われ、「形容詞的用法」では不規則形が使われる傾向があります。
| 動詞の意味 | 過去分詞 | |
|---|---|---|
| 完了形（規則） | 形容詞的（不規則） | |
| freír（揚げる） | freído | frito |
| imprimir（印刷する） | imprimido | impreso |
| despertar（起こす） | despertado | despierto |
| soltar（放す） | soltado | suelto |
※ただし、ラテンアメリカやスペインの一部地域では、完了形であっても不規則形（例：Han frito las papas）が使われることもあり、厳密な境界線は薄れつつあります。
ラテンアメリカでよく使う「過去分詞」の応用表現
教科書的な用法に加え、中南米での生活で頻繁に耳にする、過去分詞を使った便利な表現を紹介します。
Recién ＋ 過去分詞（～したばかり）
「たった今～したところだ」「～したて」と言いたい時、副詞 Recién を過去分詞の前に置きます。
El pan está recién horneado.
直訳：パンは直近にオーブンで焼かれた状態だ。
意訳：焼きたてのパンです。
Ella es recién llegada.
直訳：彼女は直近に到着した人だ。
意訳：彼女は到着したばかりです。
Tener / Llevar ＋ 過去分詞（～してある、～し終えている）
完了形（Haber + 過去分詞）と似ていますが、「（結果として）～という状態を持っている」というニュアンスを強調する表現です。
Tengo escritos veinte folios.
直訳：私は書かれた状態のレポート20枚を持っている。
意訳：レポートを（すでに）20枚書いてあります。
Ya tengo comprados los boletos.
直訳：もう私は買われた状態のチケットを持っている。
意訳：もうチケットは買ってあります。
Llevo leídas cinco páginas.
直訳：私は5ページ読まれた状態を維持している。
意訳：（今の時点で）5ページ読み終えています。
まとめ
スペイン語の過去分詞について解説しました。
- 規則変化は -ado / -ido
- 不規則変化は -to / -cho / -so のグループで覚える
- 主な用法は「完了形」「形容詞」「状態」「受動態」の4つ
- 形容詞的に使う場合は、性数一致（-o/a/os/as）を忘れない
不規則活用は最初は複雑に感じるかもしれませんが、日常会話で多用される動詞（ver, hacer, decirなど）ばかりですので、使っているうちに自然と身についていきます。まずはよく使う動詞から少しずつ覚えていきましょう。
