どちらかというとラテンアメリカのスペイン語です。日本語訳は直訳寄りです。文法や単語の意味を理解するため、自然な日本語とは異なる場合があります。初級者による記録のため誤解があるかもしれません。ご理解くださいませ。
スペイン語の動詞 mezclar のすべての活用と基本的な意味を紹介しています。
mezclar の活用はすべて ar 動詞の規則変化で、意味は「混ぜる、混合する」などです。
スペイン語の動詞 mezclar の活用
mezclar の現在分詞と過去分詞
mezclar の現在分詞と過去分詞はともに ar 動詞の規則変化です。
| 現在分詞 | mezclando |
| 過去分詞 | mezclado |
mezclar の直説法現在形の活用
mezclar の直説法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mezclo | mezclamos |
| mezclas (vos mezclás) | mezcláis |
| mezcla | mezclan |
mezclar の直説法点過去形の活用
mezclar の直説法点過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mezclé | mezclamos |
| mezclaste | mezclasteis |
| mezcló | mezclaron |
mezclar の直説法線過去形の活用
mezclar の直説法線過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mezclaba | mezclábamos |
| mezclabas | mezclabais |
| mezclaba | mezclaban |
mezclar の直説法未来形の活用
mezclar の直説法未来形の活用は規則変化です。
| mezclaré | mezclaremos |
| mezclarás | mezclaréis |
| mezclará | mezclarán |
mezclar の可能法（過去未来）の活用
mezclar の可能法（過去未来）の活用は規則変化です。
| mezclaría | mezclaríamos |
| mezclarías | mezclaríais |
| mezclaría | mezclarían |
mezclar の命令法の活用
mezclar の命令法の活用は ar 動詞の規則変化です。
| – | mezclemos |
| mezcla (no mezcles) (vos mezclá) | mezclad (no mezcléis) |
| mezcle | mezclen |
※2人称単数・複数では肯定命令と否定命令で活用が変わります。
mezclar の接続法現在形の活用
mezclar の接続法現在形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mezcle | mezclemos |
| mezcles | mezcléis |
| mezcle | mezclen |
mezclar の接続法過去形（ra形）の活用
mezclar の接続法過去形の活用は ar 動詞の規則変化です。
| mezclara | mezcláramos |
| mezclaras | mezclarais |
| mezclara | mezclaran |
スペイン語の動詞 mezclar の意味
混ぜる、混合する
Mezcle la leche con la harina.
牛乳を小麦粉と混ぜてください
Mezclan el ron con Coca-Cola.
彼らはラム酒とコーラを混ぜる
混ぜこぜにする、もつれさす
Mezcla las fichas.
カード（牌）をごちゃまぜにする
巻き込む
No mezcles a nadie en este asunto.
この件に誰も巻き込んではいけない
混ざりあう、一緒になる【再帰動詞 mezclarse】
No se mezclan el agua y el aceite.
水と油は混ざりあわない
Se mezcló entre los espectadores.
彼は観客の中にまぎれ込んだ
介入する、付き合う【再帰動詞 mezclarse】
No quiero que te mezcles con esa gente.
私は君がその人たちと付き合ってほしくない
まとめ
スペイン語の動詞 mezclar の活用はすべて ar 動詞の規則変化です。
基本的な意味は意味は以下のとおりです。
- 混ぜる、混合する
- 混ぜこぜにする、もつれさす
- 巻き込む
- 混ざりあう、一緒になる【再帰動詞 mezclarse】
- 介入する、付き合う【再帰動詞 mezclarse】
